论文部分内容阅读
中国首座IGCC示范工程——华能天津IGCC项目率先通过国家发改委核准,并于去年开工建设,根据工程进度计划,2010年,天津IGCC项目进入施工高峰期,预计年底完成设备安装工作进入调试阶段。这标志着我国具有自主知识产权、代表世界清洁煤电技术前沿水平的“绿色煤电”计划取得实质性进展。华能集团总经理曹培玺表示:“这项技术代表了清洁能源未来的发展方向。”
China’s First IGCC Demonstration Project - The Huaneng Tianjin IGCC project was first approved by the National Development and Reform Commission and started construction last year. According to the project schedule, in 2010, the Tianjin IGCC project will enter the peak construction period and the equipment installation work is expected to be completed by the end of the year. This marks a substantial progress in our “green coal” program, which has independent intellectual property rights and represents the cutting-edge level of clean coal power technology in the world. Cao Peixi, general manager of Huaneng Group, said: “This technology represents the future direction of clean energy.” "