论文部分内容阅读
不同的思维模式体现了不同的语言表达方式,而逻辑思维又是翻译活动的基础。本文拟从英汉两种语言在句子水平上的不同表达方式出发,初步探讨了英汉思维模式差异与翻译活动之间的关系。
英汉思维模式差异对翻译的影响
【摘 要】
：
不同的思维模式体现了不同的语言表达方式,而逻辑思维又是翻译活动的基础。本文拟从英汉两种语言在句子水平上的不同表达方式出发,初步探讨了英汉思维模式差异与翻译活动之间
【机 构】
：
三峡大学外国语学院
【出 处】
：
湖北成人教育学院学报
【发表日期】
：
2003年05期
其他文献
目的了解静脉应用咪达唑仑、芬太尼、异丙酚辅助麻醉下置胃管的临床效果。方法把术前需留置胃管的180例全麻病人随机分成实验组和对照组各90例。实验组采用静脉麻醉药(咪达唑
近些年来,随着现代教育的发展和社会的变革,传统的教学过程管理越来越暴露出它的弊端,阻碍着人的自由发展。而“以人为本”的管理理念越来越受到人们的青睐。教学过程是在教
以海上风电机组大直径嵌岩单桩基础为研究对象,依据广义H-B强度准则和地质强度指标GSI,通过数值模拟的方法分析大直径嵌岩单桩基础的敏感性参数对其承载能力的影响。研究结果
目的以SWOT分析模型为基础,采用问卷调查法和访谈法来探究临床实践阶段的护理专业学位硕士研究生专业能力情况、对临床实践环境的感知以及临床实践的压力源情况,以提高护理专
应用正交法试验设计研究了添加SiO2、α—Al2O2、ZrO2、MgO及ZrO2-MgO五种微粉的配比变化对刚玉一尖晶石质浇注料的抗折性能的影响，研究了浇注料的性能及不同微粉对浇注料的影
汽车面漆抛光，事实是一个统筹概述，它包括面漆研磨、面漆抛光和面漆还原三个流程。这三个流程是面漆抛光的核心技术。要想获得清洁如新光滑亮丽的漆面，必须根据不同面漆的状况，而
冬季睡眠状态下,室内热环境与被褥微气候分别对人体头部和被覆躯体的热感觉造成直接影响。为了分析两个热环境的匹配关系以满足睡眠人体的热舒适水平,实验在不同的室内温度下
行业协会是一类活跃在市场经济领域中的非营利组织。它的再度出现是我国发展市场经济的内在要求,也是政府职能转变的需要。但目前,我国行业协会在管理实践中暴露出严重的缺陷
随着信息技术的不断发展，网络对人们的学习、生活影响越来越大，在使用网络的群体中，大学生是主要的网民，他们在使用网络过程中表现出来的一系列的思想行为特征，对大学的思想政治教