世界经济已进入大变革、大调整时期。今年以来,我国宏观经济发生的一些变化值得重视。货币信贷紧缩的力度已经很大。2011年三季度末,我国广义货币供应量为787405亿元,比2010年三季度末增长13%;而2011年前三季度我国GDP为320692亿元,名义同比增长18.7%。两者差距高达5.7个百分点。按照经济运行的正常要求,这两者 The world economy has entered a period of great change and major readjustment. Since the beginning of this year, some changes that have taken place in China’s macroeconomics deserve attention. The monetary credit crunch has been strong. At the end of the third quarter of 2011, broad money supply in China was 78.7405 trillion yuan, an increase of 13% over the third quarter of 2010; while in the first three quarters of 2011, China’s GDP was 3.20692 trillion yuan, up 18.7% in nominal terms. The gap between the two up 5.7 percentage points. In accordance with the normal requirements of economic operation, both