论文部分内容阅读
由于微电机应用领域不断扩大。微电机市场正在迅速扩大。新近开发的办公自动化和家庭自动化设备对电机的需求增加,超出了音像和其它家庭应用设备对电机的需求。近年来,汽车上采用了越来越多的电子装置,预期电机市场将有所扩大。由于价格降低和日元贸易磨擦,海外电机生产不断扩大。一些制造商已将生产转向海外子公司,因而总产量的一半以上是在海外完成的。微电机的生产统计表明日本国内的生产在1986年达到高峰,此后开始减少。
As micro-motor applications continue to expand. The micro-motor market is rapidly expanding. The newly developed office automation and home automation equipment has increased the demand for motors beyond the demand for motors for audio and other home applications. In recent years, more and more electronic devices have been used in automobiles, and the motor market is expected to expand. Overseas motor production continues to expand due to lower prices and frictions in the yen’s trade. Some manufacturers have already shifted their production to overseas subsidiaries, so more than half of the total production is done overseas. The production statistics of micro-motors indicate that domestic production in Japan reached a peak in 1986 and began to decrease thereafter.