古文翻译有技巧

来源 :中学教与学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobu000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中学生翻译古文,主要要求是:正确、通顺.正确,是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增;通顺,是指表达而言,要使译文符合现代汉语的语法习惯.具体翻译古文时,同学们应遵循两个基本原则,掌握五种技法.……
其他文献
位于渤海湾畔的山东昌邑,东临海滨青岛,西毗鸢都潍坊,北靠莱州湾,铁路公路四通八达,海运港口近在咫尺,是发展石化化工的天然宝地.名闻遐迩的山东昌邑石化就坐落在昌邑市西约3
管状氙灯的计算张粹伟(编译)最近,管状氙灯的重要性明显提高。原因在于灯的单位功率大。无需笨重的镇流器,从而能明显缩减材料,特别是目前价格很高且还在继续增长那些稀缺铜和电工
此类型与常见的等积式ab=cd(俗称标准型)相比较为复杂,而近年来又多次出现在中考试题中.为此,将该类型题的两种证明方法介绍如下.……
期刊
目的通过锥形束CT(CBCT)测量不同人群上颌窦外侧骨壁厚度,为与上颌窦外侧骨壁厚度相关或经上颌窦外侧骨壁入路的手术,提供手术指导以及来评估术前风险和了解手术的难易程度。方法
为使同学们正确掌握主谓一致的原则,现将其要点归纳如下.  1.用either…or…,neither…nor…,…or…,notonly…but also…,连接两个主语,其谓语通常与靠近的主语保持一致.
期刊
以心理学理论和体育求助研究为基础,结合高校体育教学特点,对普通大学生在体育技能与知识学习中的体育求助进行分析,针对性地提出了增强自我效能、成就动机、成就目标等动机
5月2日大雨  窗外的雨水在淅淅沥沥地下个不停,电视里的洪水还在不断上涨.无情的洪水,淹没了一屯屯的房屋.……
期刊
近年各地的中考数学题中,编拟了许多应用型的几何题,这就要求我们在平时的教学中要注意强化用数学的意识,培养学生对实际问题的处理能力.现举例说明如下.……
期刊