论文部分内容阅读
“梅西他娘是谁?”
虽然并非无名之辈,但当姆希塔良今夏以2750万欧元加盟多特蒙德并创造该队历史转会费纪录后,还是让不少人为之一振,继而发出“姆希塔良是谁”的疑问。在谐音文化盛行的中国,姆希塔良短短几天内就被网友们改写为“梅西他娘”。关于这个少年,故事确实不少。
在我们所熟知的绿茵世界中,很多天才就是为足球而生的,姆希塔良也是如此。姆希塔良父亲的名字非常好记——哈姆莱特,他是上世纪80年代末亚美尼亚足球的代表人物。哈姆莱特为亚美尼亚联赛豪门埃里温效力多年,并曾有过效力法甲朗斯的光荣足迹。就在父亲效力朗斯期间,姆希塔良呱呱坠地。前苏联解体后,哈姆莱特为亚美尼亚国家队出场过两次,而对于姆希塔良来说,他童年最有乐趣的事情便是看父亲踢球。“当我还是个孩子的时候,我最喜欢看我爸爸踢球,我还总想跟着他一起去训练。”姆希塔良回忆道,“如果他不同意,那我就会堵在门口哭。我一直想成为一名职业球员,所以我必须感谢我的父母,他们为了我付出很多。”“如果没能成为一名职业球员,那你会从事哪行?”对于这个问题,姆希塔良的回应是:短跑选手!
足坛中子承父业的例子并不罕见,但全家都从事足球行业的却微乎其微,姆希塔良一家因此显得格外传奇。姆希塔良的母亲是亚美尼亚足球国家队部门主任,而他的姐姐莫妮卡则在欧足联工作,家人的职务确实给姆希塔良的足球路提供了很大的帮助。遗憾的是,哈姆莱特在1996年因脑瘤去世,当时姆希塔良只有7岁,足球成为了这个家庭的精神寄托和美好回忆。时至今日,姆希塔良都认为,如果他的父亲还活着,“一切都将有所不同”。很多亚美尼亚足球前辈都说在姆希塔良身上看到了他父亲的影子,而姆希塔良则认为“父亲一直都在天堂里看着我,他会为我感到骄傲”。由于在本国很难找到一名偶像,姆希塔良小时候不得不从其他国家寻找自己喜爱的足球运动员,“我欣赏齐达内踢球的方式,对我来说他简直就像—个魔术师。”
征服“前苏联”
前苏联解体后,俄罗斯足球一度萎靡不振,而乌克兰联赛则蓬勃发展,并且有过基辅迪纳摩打进欧冠4强这样的经典之作。姆希塔良在只有17岁时就代表埃里温凤凰队亮相本国顶级联赛,随后的3年里,他一共为该队出场87次打进35球。对于一名中场球员来说,姆希塔良的表现无疑是兰帕德级别的。
2009年夏天,姆希塔良加盟了乌克兰联赛的顿涅茨克冶金队,他的职业生涯也由此进入了快车道。仅用了一个赛季的时间,姆希塔良便以全能攻击手的表现征眼了整个联赛,在以37场打进14球的数据结束2009-10赛季后,这位亚美尼亚天才在2010-11赛季半程过后加盟了豪门球队顿涅茨克矿工,他的转会费达到了750万美元。
最近3个赛季,姆希塔良随顿涅茨克矿工连续获得联赛冠军,而他的表现也是越来越好,并在上个赛季达到顶峰。在参加的29场联赛中,姆希塔良竟然打进25球,一举获得联赛最佳射手和最佳球员。自从费尔南迪尼奥因伤缺阵了上赛季的大部分比赛后,姆希塔良在场上就获得了更多的自由空间,他坦承“我必须接受踢得更像—个前锋的事实”。作为一名中场指挥官,姆希塔良除了拥有出众的技术外,还擅长各种方式的后插上破门,门前抢点、禁区边缘的抽射、快速反击中单枪匹马过掉对方最后一名防守球员后破门……在顿涅茨克矿工效力时,该队主场顿巴斯竞技场有—个习惯,即哪名球员进球就会放一首他家乡盛行的歌曲,而在上赛季,哈恰图良的《马刀舞曲》成为了矿工球迷的最爱。
凭借着足够耀眼的表现,姆希塔良获得了2012年独联体足球先生,他的得分(172分)是第2名俄罗斯前锋克尔扎科夫(84分)的两倍还多,而他也是第一个获此殊荣的亚美尼亚人,此前的8届先生都来自俄罗斯和乌克兰。
引发转会鏖战
这个夏天,原本最接近姆希塔良的就是利物浦,但红军和亚美尼亚天才终究是缘分未到。姆希塔良在接受意大利《米兰体育报》采访时坦言,“我平时最喜欢看英超,他们的比赛速度很快,水平也很高。其次则是巴萨和皇马的比赛,他们的技术水准太高了,简直不可思议。然后我还会关注拜仁、尤文和米兰的比赛。我当然喜欢这些欧陆豪门,这才是你去仰望的目标,而他们一定能够教给你些什么。”上赛季,矿工队从拥有切尔西、尤文图斯的欧冠小组中脱颖而出,让阵中许多球员得到了欧洲主流联赛球队的关注。姆希塔良透露,于冬季出走的队友威廉最让他惋惜。“威廉去了俄超安郅,这让我到现在还感到有点难以接受,要知道他本来想去英格兰。可他突然就去到安郅了。我们想尽了代替方案,但还是难以达到他还在时的效果。”
姆希塔良是—个语言天才,除了亚美尼亚语,他还会俄语、英语、法语和葡萄牙语,而这无疑为他登陆英超创造了便利条件。6月中旬,英格兰老牌球会利物浦最先向姆希塔良抛出橄榄枝,据《卫报》报道,利物浦在触发姆希塔良的2000万解约金条款后已经开始和球员谈判了。而BBC足球主编菲尔·迈克纳蒂则一度表示:“利物浦已经注意到有竞争者加入到对姆希塔良的转会中,不过这笔交易应该问题不大。”
事情的进展显然没有英国媒体表现的那么乐观,顿涅茨克矿工俱乐部首席执行官帕尔金在接受采访时表示,利物浦并没有向他们求购姆希塔良,但是他们愿意聆听对这名球员的报价。帕尔金说:“就如同你所知道的那样,有很多球队询问姆希塔良。但目前的情况被夸张了,我可以说,我们没有与利物浦的任何人有过交流。姆希塔良是我们球队中非常重要的一员,顿涅茨克矿工希望留住他。但我们也愿意聆听并考虑关于他转会的所有提议。我们已经出售了威廉和费尔南迪尼奥,但这家俱乐部绝对不会只出售球员。”
随后《镜报》透露,利物浦方面原本以为他们与顿涅茨克矿工达成一致就万事大吉了,但不曾想,这支乌克兰球队只拥有姆希塔良部分所有权。顿涅茨克矿工与一家商业集团共同拥有这名亚美尼亚国脚,这种现象在东欧以及南美非常普遍。要想得到这名球员,利物浦就必须与至少三方同时达成协议,这令红军感到非常困惑,虽然他们很想将这名天才中场带回安菲尔德。 在利物浦求购姆希塔良受阻后,热刺也加入了竞争者阵营。就在此时,严谨的德国人出手了,在格策加盟拜仁后,多特蒙德有充足的转会资金来引进姆希塔良,他们的第一次报价达到2300万欧元。面对诸多选择,年轻的姆希塔良有些不知所措,恩师卢塞斯库及时出现,为亚美尼亚人授业解惑。卢塞斯库说道:“一切都由他自己来决定,但还有时间,务必三思而后行,因为我认为如果他选择加盟利物浦,将会是—个错误的选择。我可以理解姆希塔良为了加盟诸如巴萨、皇马等超级豪门而离开矿工,但环顾整个欧洲,并没有太多球队能够比矿工更出色,利物浦与热刺不一定比我们强。”
终于,在7月9日这一天,姆希塔良正式加盟了多特蒙德,他与这支获得上赛季欧冠亚军的球队签订了一份为期4年的合约,转会费达到了2500万欧元,刷新了多特蒙德的转会费纪录。在上赛季的欧冠淘汰赛中,姆希塔良曾率领矿工挑战多特蒙德,虽然没有进球,但他的表现还是打动了克洛普。正式签约后,多特体育主管佐尔克说:“我们很高兴能在攻击型中场的位置上补上这么一位超级强援。这不是一笔简单的转会。但是我们一定要拿下他,而现在我们成功了!”
拒做格策接班人
为什么会选择前往一个自己并不会所在国语言的俱乐部?对此,姆希塔良给出了他的解释,“在我加盟这里的决定中,克洛普扮演了关键角色。他是一名非常优秀的主教练,我还知道这支球队真的很出色,他们运作得非常职业。”在转会多特蒙德之前,姆希塔良的名字曾与利物浦联系在了—起,当被问及是否同样得到红军的垂青时,姆希塔良并没有否认。但他同时表示加盟多特蒙德是个简单的决定,“我跟随自己的内心来决定”。
加盟多特蒙德后,姆希塔良得到了格策留下的10号球衣。虽然他比格策还年长3岁,却不得不成为媒体眼中的“格策接班人”,这显然让亚美尼亚人有些不爽。他在接受采访时表明了自己的立场,“我不能把自己和格策相比。他是个不同的球员。我来这里是为了帮助俱乐部增加进球的。”从类型上来看,两个人都很全面,但姆希塔良的得分能力更强,不论哪种阵型,他都能准确地找到自己的位置。
姆希塔良透露自己在多特蒙德夏训营的室友格罗斯克罗伊茨教了他很多关于俱乐部的事情,“这帮了我很大的忙”,他补充道。在多特蒙德3比1击败巴塞尔的友谊赛中,姆希塔良初露峥嵘,他先是助攻罗伊斯破门得分,而在对手将比分扳平后,他又接沙辛助攻打进超出一球。遗憾的是,姆希塔良在随后多特蒙德4比1击败卢塞恩的友谊赛中伤了右脚踝,检查结果显示:踝关节前部韧带结合部分撕裂。这意味着,他不得不为此休养近1个月。
作为一名体恤下属的主教练,克洛普在姆希塔良养伤期间一直力挺这位亚美尼亚天才,“姆希塔良与我们无缝衔接,他给了我们球队所需要的。”
本赛季德甲第2轮,姆希塔良终于迎来了自己的德甲处子秀,虽无太过抢眼的表现,但他还是以稳定的发挥帮助球队以2比1力克升班马不伦瑞克。而在赛后,亚美尼亚人也得到了球迷和媒体给出的肯定评价。
对于来自足球弱国的姆希塔良来说,这个国家还从没有一名球员能达到他如今的高度,而这也意味着带领亚美尼亚足球取得突破的重任就落在他的肩上。
“没有其他亚美尼亚球员能够有机会站在欧冠的舞台上,在国内有不少孩子在看我踢球,我有义务让他们爱上足球,这个职责对我来说非常重要。他们的梦想应该是代表欧洲最好的俱乐部登上欧冠赛场,并且每个人都应该坚信自己能实现它。”也许在不久的将来,姆希塔良和哈恰图良的《马刀舞曲》都将成为威斯特法伦球场的最爱。
虽然并非无名之辈,但当姆希塔良今夏以2750万欧元加盟多特蒙德并创造该队历史转会费纪录后,还是让不少人为之一振,继而发出“姆希塔良是谁”的疑问。在谐音文化盛行的中国,姆希塔良短短几天内就被网友们改写为“梅西他娘”。关于这个少年,故事确实不少。
在我们所熟知的绿茵世界中,很多天才就是为足球而生的,姆希塔良也是如此。姆希塔良父亲的名字非常好记——哈姆莱特,他是上世纪80年代末亚美尼亚足球的代表人物。哈姆莱特为亚美尼亚联赛豪门埃里温效力多年,并曾有过效力法甲朗斯的光荣足迹。就在父亲效力朗斯期间,姆希塔良呱呱坠地。前苏联解体后,哈姆莱特为亚美尼亚国家队出场过两次,而对于姆希塔良来说,他童年最有乐趣的事情便是看父亲踢球。“当我还是个孩子的时候,我最喜欢看我爸爸踢球,我还总想跟着他一起去训练。”姆希塔良回忆道,“如果他不同意,那我就会堵在门口哭。我一直想成为一名职业球员,所以我必须感谢我的父母,他们为了我付出很多。”“如果没能成为一名职业球员,那你会从事哪行?”对于这个问题,姆希塔良的回应是:短跑选手!
足坛中子承父业的例子并不罕见,但全家都从事足球行业的却微乎其微,姆希塔良一家因此显得格外传奇。姆希塔良的母亲是亚美尼亚足球国家队部门主任,而他的姐姐莫妮卡则在欧足联工作,家人的职务确实给姆希塔良的足球路提供了很大的帮助。遗憾的是,哈姆莱特在1996年因脑瘤去世,当时姆希塔良只有7岁,足球成为了这个家庭的精神寄托和美好回忆。时至今日,姆希塔良都认为,如果他的父亲还活着,“一切都将有所不同”。很多亚美尼亚足球前辈都说在姆希塔良身上看到了他父亲的影子,而姆希塔良则认为“父亲一直都在天堂里看着我,他会为我感到骄傲”。由于在本国很难找到一名偶像,姆希塔良小时候不得不从其他国家寻找自己喜爱的足球运动员,“我欣赏齐达内踢球的方式,对我来说他简直就像—个魔术师。”
征服“前苏联”
前苏联解体后,俄罗斯足球一度萎靡不振,而乌克兰联赛则蓬勃发展,并且有过基辅迪纳摩打进欧冠4强这样的经典之作。姆希塔良在只有17岁时就代表埃里温凤凰队亮相本国顶级联赛,随后的3年里,他一共为该队出场87次打进35球。对于一名中场球员来说,姆希塔良的表现无疑是兰帕德级别的。
2009年夏天,姆希塔良加盟了乌克兰联赛的顿涅茨克冶金队,他的职业生涯也由此进入了快车道。仅用了一个赛季的时间,姆希塔良便以全能攻击手的表现征眼了整个联赛,在以37场打进14球的数据结束2009-10赛季后,这位亚美尼亚天才在2010-11赛季半程过后加盟了豪门球队顿涅茨克矿工,他的转会费达到了750万美元。
最近3个赛季,姆希塔良随顿涅茨克矿工连续获得联赛冠军,而他的表现也是越来越好,并在上个赛季达到顶峰。在参加的29场联赛中,姆希塔良竟然打进25球,一举获得联赛最佳射手和最佳球员。自从费尔南迪尼奥因伤缺阵了上赛季的大部分比赛后,姆希塔良在场上就获得了更多的自由空间,他坦承“我必须接受踢得更像—个前锋的事实”。作为一名中场指挥官,姆希塔良除了拥有出众的技术外,还擅长各种方式的后插上破门,门前抢点、禁区边缘的抽射、快速反击中单枪匹马过掉对方最后一名防守球员后破门……在顿涅茨克矿工效力时,该队主场顿巴斯竞技场有—个习惯,即哪名球员进球就会放一首他家乡盛行的歌曲,而在上赛季,哈恰图良的《马刀舞曲》成为了矿工球迷的最爱。
凭借着足够耀眼的表现,姆希塔良获得了2012年独联体足球先生,他的得分(172分)是第2名俄罗斯前锋克尔扎科夫(84分)的两倍还多,而他也是第一个获此殊荣的亚美尼亚人,此前的8届先生都来自俄罗斯和乌克兰。
引发转会鏖战
这个夏天,原本最接近姆希塔良的就是利物浦,但红军和亚美尼亚天才终究是缘分未到。姆希塔良在接受意大利《米兰体育报》采访时坦言,“我平时最喜欢看英超,他们的比赛速度很快,水平也很高。其次则是巴萨和皇马的比赛,他们的技术水准太高了,简直不可思议。然后我还会关注拜仁、尤文和米兰的比赛。我当然喜欢这些欧陆豪门,这才是你去仰望的目标,而他们一定能够教给你些什么。”上赛季,矿工队从拥有切尔西、尤文图斯的欧冠小组中脱颖而出,让阵中许多球员得到了欧洲主流联赛球队的关注。姆希塔良透露,于冬季出走的队友威廉最让他惋惜。“威廉去了俄超安郅,这让我到现在还感到有点难以接受,要知道他本来想去英格兰。可他突然就去到安郅了。我们想尽了代替方案,但还是难以达到他还在时的效果。”
姆希塔良是—个语言天才,除了亚美尼亚语,他还会俄语、英语、法语和葡萄牙语,而这无疑为他登陆英超创造了便利条件。6月中旬,英格兰老牌球会利物浦最先向姆希塔良抛出橄榄枝,据《卫报》报道,利物浦在触发姆希塔良的2000万解约金条款后已经开始和球员谈判了。而BBC足球主编菲尔·迈克纳蒂则一度表示:“利物浦已经注意到有竞争者加入到对姆希塔良的转会中,不过这笔交易应该问题不大。”
事情的进展显然没有英国媒体表现的那么乐观,顿涅茨克矿工俱乐部首席执行官帕尔金在接受采访时表示,利物浦并没有向他们求购姆希塔良,但是他们愿意聆听对这名球员的报价。帕尔金说:“就如同你所知道的那样,有很多球队询问姆希塔良。但目前的情况被夸张了,我可以说,我们没有与利物浦的任何人有过交流。姆希塔良是我们球队中非常重要的一员,顿涅茨克矿工希望留住他。但我们也愿意聆听并考虑关于他转会的所有提议。我们已经出售了威廉和费尔南迪尼奥,但这家俱乐部绝对不会只出售球员。”
随后《镜报》透露,利物浦方面原本以为他们与顿涅茨克矿工达成一致就万事大吉了,但不曾想,这支乌克兰球队只拥有姆希塔良部分所有权。顿涅茨克矿工与一家商业集团共同拥有这名亚美尼亚国脚,这种现象在东欧以及南美非常普遍。要想得到这名球员,利物浦就必须与至少三方同时达成协议,这令红军感到非常困惑,虽然他们很想将这名天才中场带回安菲尔德。 在利物浦求购姆希塔良受阻后,热刺也加入了竞争者阵营。就在此时,严谨的德国人出手了,在格策加盟拜仁后,多特蒙德有充足的转会资金来引进姆希塔良,他们的第一次报价达到2300万欧元。面对诸多选择,年轻的姆希塔良有些不知所措,恩师卢塞斯库及时出现,为亚美尼亚人授业解惑。卢塞斯库说道:“一切都由他自己来决定,但还有时间,务必三思而后行,因为我认为如果他选择加盟利物浦,将会是—个错误的选择。我可以理解姆希塔良为了加盟诸如巴萨、皇马等超级豪门而离开矿工,但环顾整个欧洲,并没有太多球队能够比矿工更出色,利物浦与热刺不一定比我们强。”
终于,在7月9日这一天,姆希塔良正式加盟了多特蒙德,他与这支获得上赛季欧冠亚军的球队签订了一份为期4年的合约,转会费达到了2500万欧元,刷新了多特蒙德的转会费纪录。在上赛季的欧冠淘汰赛中,姆希塔良曾率领矿工挑战多特蒙德,虽然没有进球,但他的表现还是打动了克洛普。正式签约后,多特体育主管佐尔克说:“我们很高兴能在攻击型中场的位置上补上这么一位超级强援。这不是一笔简单的转会。但是我们一定要拿下他,而现在我们成功了!”
拒做格策接班人
为什么会选择前往一个自己并不会所在国语言的俱乐部?对此,姆希塔良给出了他的解释,“在我加盟这里的决定中,克洛普扮演了关键角色。他是一名非常优秀的主教练,我还知道这支球队真的很出色,他们运作得非常职业。”在转会多特蒙德之前,姆希塔良的名字曾与利物浦联系在了—起,当被问及是否同样得到红军的垂青时,姆希塔良并没有否认。但他同时表示加盟多特蒙德是个简单的决定,“我跟随自己的内心来决定”。
加盟多特蒙德后,姆希塔良得到了格策留下的10号球衣。虽然他比格策还年长3岁,却不得不成为媒体眼中的“格策接班人”,这显然让亚美尼亚人有些不爽。他在接受采访时表明了自己的立场,“我不能把自己和格策相比。他是个不同的球员。我来这里是为了帮助俱乐部增加进球的。”从类型上来看,两个人都很全面,但姆希塔良的得分能力更强,不论哪种阵型,他都能准确地找到自己的位置。
姆希塔良透露自己在多特蒙德夏训营的室友格罗斯克罗伊茨教了他很多关于俱乐部的事情,“这帮了我很大的忙”,他补充道。在多特蒙德3比1击败巴塞尔的友谊赛中,姆希塔良初露峥嵘,他先是助攻罗伊斯破门得分,而在对手将比分扳平后,他又接沙辛助攻打进超出一球。遗憾的是,姆希塔良在随后多特蒙德4比1击败卢塞恩的友谊赛中伤了右脚踝,检查结果显示:踝关节前部韧带结合部分撕裂。这意味着,他不得不为此休养近1个月。
作为一名体恤下属的主教练,克洛普在姆希塔良养伤期间一直力挺这位亚美尼亚天才,“姆希塔良与我们无缝衔接,他给了我们球队所需要的。”
本赛季德甲第2轮,姆希塔良终于迎来了自己的德甲处子秀,虽无太过抢眼的表现,但他还是以稳定的发挥帮助球队以2比1力克升班马不伦瑞克。而在赛后,亚美尼亚人也得到了球迷和媒体给出的肯定评价。
对于来自足球弱国的姆希塔良来说,这个国家还从没有一名球员能达到他如今的高度,而这也意味着带领亚美尼亚足球取得突破的重任就落在他的肩上。
“没有其他亚美尼亚球员能够有机会站在欧冠的舞台上,在国内有不少孩子在看我踢球,我有义务让他们爱上足球,这个职责对我来说非常重要。他们的梦想应该是代表欧洲最好的俱乐部登上欧冠赛场,并且每个人都应该坚信自己能实现它。”也许在不久的将来,姆希塔良和哈恰图良的《马刀舞曲》都将成为威斯特法伦球场的最爱。