论文部分内容阅读
《菜根谭》作为中国格言体经典,在外宣中华文化上具有极其重要的地位。典籍英译中,语境的重构和文化背景的塑造是必不可少的。将《菜根谭》的三个译本放置在语境化的角度进行分析、总结,继而得出在典籍英译过程中,构建文化语境的必然性和重要性。
语境化视角浅析《菜根谭》英译本
【摘 要】
：
《菜根谭》作为中国格言体经典,在外宣中华文化上具有极其重要的地位。典籍英译中,语境的重构和文化背景的塑造是必不可少的。将《菜根谭》的三个译本放置在语境化的角度进行
【机 构】
：
广西民族大学相思湖学院
【出 处】
：
现代语文(学术综合版)
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
<正> 2002年12月20日,中国通信企业协会增值服务专业委员会在北京成立,该增值专业委员会是经民政部批准、中国通信企业协会下设的分支机构,其工作宗旨是:服务、监督、引导、
今年以来,阳泉市财政局不断探索财政监督新思路、新领域、新办法,充分发挥财政监督服务财政管理和财政改革的职能作用,形成了“事前、事中、事后”的全方位财政“大监督”工
程龙香,1983年开始漫画创作,1986年创建四川省“荣县双石镇农民漫画组”,有三千余件作品先后在《人民日报》《农民日报》等全国100多家媒体上发表,有5件作品先后入选比利时、
怎样让农业强起来？农村美起来？农民富起来？如何推进农业供给侧结构性改革？近日，笔者从四川省成都市郫都区政府办获悉，郫都区自2015年被国家部委指定试点以来，承担了农村集体经营性建
各市财政局:为进一步加强代理记账行业监管,规范代理记账机构的代理记账行为,促进代理记账行业健康有序发展,根据《中华人民共和国会计法》《代理记账管理办法》(财政部令第8
阳泉市全面启动干部驻村精准扶贫工作以来,阳泉市财政局与帮扶单位平定县东回镇营庄村勠力同心,精准施策,打赢了脱贫攻坚战。营庄村位于平定县城东南45公里,全村有290户、640
加大资金引导力度、扶持种植基地建设、编制区域发展规划……近日，《山西省人民政府办公厅关于促进中药产业发展若干措施的通知》发布，通过18项具体措施，为今后的中药产业发展保
2017年,方山县全面贯彻落实党的十九大会议精神,以全面建成小康社会和精准扶贫、多元扶贫、脱贫攻坚为统领,因地制宜、分类指导,强化政策扶持和项目开发,村级集体经济呈现良
自2000年以来,安徽省电信有限公司池州市分公司为了增强企业主动适应外部变化和自我发展的能力,积极探索适合自身发展的学习型企业创建模式,基本实现了"员工学习→团队学习→