论文部分内容阅读
一剧作家和电影编剧给戏剧和电影提供基础。他们的创作的实质是一个。苏联人民要求舞台和电影工作者运用艺术手段来积极参加解决当前的重要任务。但只有当舞台剧本和电影剧本的基本思想是真实、有力而炽热的时候,才可能做到这点。如果剧作家和电影编剧企图用理论的判断和逻辑的推论来代替舞台剧本和电影剧本的真正思想,那末,不论戏剧或是电影都要遭受同样的失败。艺术家的理想是不能藉助于论理的各种巧妙方法来肯定
A playwright and screenwriter provide the basis for drama and film. The essence of their creation is one. The Soviet people demand that the stage and filmmakers use art techniques to actively participate in solving the important tasks of the present. But this is possible only if the basic ideas of stage scripts and screenplays are real, powerful and glowing. If the dramatist and screenwriter attempt to replace the real idea of stage script and screenplay with theoretical judgment and logical inference, the same failure must be suffered no matter in theater or in film. The artist’s ideal can not be affirmed by all sorts of ingenious methods of reasoning