论文部分内容阅读
联合国教科文组织(UNESCO)名录遗产的数量逐年增多、面积逐年扩大、范围逐年拓展,在自然灾害的影响和社会经济发展的冲击下,其保护和管理面临着愈来愈多的挑战。空间技术对环境保护有着重要意义,对UNESCO名录遗产的监测和保护有着巨大的潜力。我们需要利用空间技术这一媒介,增进UNESCO和各世界遗产地的决策者、管理者之间的交流,并推动各区域之间的发展。
The number of UNESCO heritage sites has been increasing year by year. Its area has been expanding year by year and its scope has been expanding year by year. With the impact of natural disasters and the impact of social and economic development, the protection and management of UNESCO are facing more and more challenges. Space technology is of great importance for the protection of the environment and has great potential for monitoring and protecting the UNESCO heritage. We need to use the medium of space technology to promote exchanges between policy makers and managers of UNESCO and World Heritage sites and promote inter-regional cooperation.