论文部分内容阅读
《红楼梦》是中国古典四大文学名著之一,书中涉及大量的传统茶文化内容。杨宪益的《红楼梦》译本在海内外的影响力很大,在茶文化翻译问题上,杨宪益充分采用了辩证方法,根据实际情况,实际问题,制定有效的翻译策略,从而取得了非常良好的翻译效果。
茶文化在杨宪益英译本《红楼梦》中的处理
【摘 要】
：
《红楼梦》是中国古典四大文学名著之一,书中涉及大量的传统茶文化内容。杨宪益的《红楼梦》译本在海内外的影响力很大,在茶文化翻译问题上,杨宪益充分采用了辩证方法,根据实
【机 构】
：
西安建筑科技大学文学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
随着我国教育体制的不断深化改革,我国的体育教学发生了一系列的变化,体育教学不仅肩负着提高学生身体素质的重任,而且对学生综合素质的提高也有一定的影响.近年来,“采茶舞
1 目的意义邹城市是山东省碘缺乏病重病区,据1979年调查,病区分布在17个乡镇,有70多万人受到不同程度的危害,近2万儿童因缺碘造成了明显的智力低下.8～10岁儿童甲状腺肿大率高
61年来不断专注于制作好茶，工艺上精益求精，坚持传统正味，安溪铁观音集团不懈摸索、改进，锻造“浓露香永”经典版NT3000A、NT3000C，以改良浓香工艺精制而成，传统经典中融入时尚，滋味
摘 要 为提高小学生的语文应用水平和学科素养，语文任课教师必须改变教学理念，科学合理设计新课标背景下的教学模式，尽最大努力优化现代教育资源，提高小学生的语文素养与语言交际能力，增强语文教学效果。 关键词 现代教育资源；语文教学；电子阅览室 中图分类号：G623.2 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2013）01-0048-02 在新课标理念的指导下，针对小学生的特
摘 要 在一般考试中，案例分析题是一种常见题型。当用计算机为工具进行测试时，需要考虑在完整案例中对多个测试节点分别设置题目并收集回答信息的情况。从该类题目的输入、数据保存、试卷呈现等各个环节对题目的处理进行详细的设计，并给出实现方法及应用实例。 关键词 计算机；考试系统；案例分析题 中图分类号：G434 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2013）03-0069-03 Proce
摘 要 现代化的体育器材、设备逐步走进体育课堂，并得到广大体育教师的一致认可。在新课标理念的指导下，应加强对这些装备应用的研究与探索，整合各种资源，提高小学生的体育认知能力和操作的技能技巧。 关键词 整合；教育装备；小学体育 中图分类号：G623.8 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2013）10-0024-02 小学体育教学改革必须以小学体育新课程标准为理论指导，以学生的终身
初步探讨中职学校机电专业电子技能模块化教学的必要性、可行性。结合实例，阐述中职学校课堂教学中采用模块化教学的实施环节、操作方法、注意事项等，并在提高课堂效率、培养学生动手能力、理实有机结合等方面作了探索。 多年来，作为职校教师，笔者一直在苦苦探索各种教学方法，以适应职业教育的发展。而当亲身接触到以学生综合能力培养为目标的模块化教学时，眼前不禁一亮。对于职业教育教学来说，可以通过行动导向型的教学，
对福州市近三年法定报告传染病疫情资料统计显示:本市传染病年均发病率为196.94/10万,传染病构成以血源及性传播疾病和肠道传染病为主;肺结核在一些地方病例增多;与计免相关
摘 要 根据农村初中留守学生的心理问题，对产生农村初中留守学生心理问题的原因进行探究，并提出解决问题的对策。 关键词 农村初中；留守学生；心理问题 中图分类号：G444 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2013）13-0016-02 1 农村初中留守学生的心理问题 通过笔者多年的观察和调查发现，农村初中留守学生的心理问题主要表现出以下几种类型。 1.1 自私自利 只顾个人
摘 要 运用现代教育技术优化课堂教学，已成为鉴别教师教学水平的指标，也是时代和社会发展的要求。初中思想品德课程有自己的教学特点，如何恰当运用多媒体技术增强教学效果是目前各初中教师关注的焦点。 关键词 初中思想品德课程；多媒体；学习兴趣 中图分类号：G434 文献标识码：B 文章编号：1671-489X（2014）19-0073-02 1 初中思想品德课程中应用多媒体技术的必要性 目前使用