英汉隐喻词汇在精读教学中的对比研究

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yisimple
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学的隐喻不仅是一种修辞现象,还是一种思维方式。由于中西方文化背景不同,表现在语言层面的隐喻也反映了不同的思维方式、文化模式,因而造成学生对隐喻的理解的困难。本文旨在从英汉隐喻词汇含义的不同,从英语专业精读课文中摘取例子,阐明隐喻词汇在精读教学中的重要性,探索更好的理解与运用隐喻的方法,做到教学相长。
其他文献
Saussure and Chomsky are two important and influential figures in modern linguistics. Their achievements and contributions endow them great reputation. In order
【正】 英格兰 1 如果有一位教练指责另一位说:“他是从日本来的,根本就不懂什么是足球。”而另一位还击说:“人和动物最大的区别是人能够控制自己。”那么你要相信,这肯定是
每个球员在童年时代都有自己所喜爱的足球明星,选择偶像的过程也同时会显露出他们的个性,就像收集唱片或选择车型都不同程度地表明着一个人的爱好、兴趣、人生观和价值观。一
在建筑工程的消防设施中,火灾自动报警系统及自动喷水灭火系统越来越发挥其重要作用。
【正】 提起拜仁,你首先会把它和冠军联想在一起,提起凯撒斯劳滕,你首先想到的是雷哈格尔在此创造的奇迹,提起斯图加特,浮现在你脑海中的又会是什么呢? 冠军不是,上一次联赛
【正】 如果这世界上还有一支来自德甲的球队能让你激情澎湃,那么除了勒沃库森我想不出有哪支球队还有这样的魅力,你可以说拜仁强大,不莱梅骄横,多特蒙德狂热,凯撒斯劳滕伤感
【正】 当必须在小组赛最后一场战胜瑞典时,谁在斯德哥尔摩为拉脱维亚打进了取胜的一球?是维帕科夫斯基! 在里加的第一场附加赛,谁为主场的拉脱维亚打入了战胜土耳其的惟一一
【正】 五月,对于保级球队,好比是一个槛,迈过去,留在天堂,迈不过去,只能前往地狱。因此,五月的欧洲充满了激情,充满了悬念,一幕幕悲喜剧在这里上演,为了一张门票,一张留在天
将来どヅネスバ一ソになりたぃ人たちにとってね、ぃすからどジネスに关する知识そ持つのねぃぅすでそなく、大切なニとでめゐ,しかし、单に知识き持つてぃるだけでは,どヅネ
【正】 就像一年四季是永远不变的轮回,时尚潮流同样是人们目光中经典的期待。春天到了,当她妖娆地舒展手臂,你是否也感受出一丝莫名暖意,她就是那么随便而悄然地就唤醒了你