论文部分内容阅读
【摘要】 未牙村壮族稳定使用本民族语言，族语代际传承良好，属于族语强势型村寨。未牙村壮族族语高活力保持的成因主要有：偏僻的地域环境;高度聚居的社会环境;强烈的民族认同感。由此引发以下启示：习得兼用语的少数民族依然能够保持本民族语言的高活力;社会进步在一定条件下对少数民族语言活力的保持有积极作用。
【关键词】 未牙村;壮族;民族语言高活力
【中图分类号】H2 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）10-0105-02
未牙村，隶属于云南省文山壮族苗族自治州广南县坝美镇八达村委会，是其下辖的9个小组之一，距县城57公里。该村是一个壮族聚居寨，有103户416人，其中壮族408人，占总人数的98%，汉族8人，占总人数的2%，壮语是该村的主要交际用语。考虑到未牙村壮族民族的主体性及本民族语使用的独特性，本文重点对该村壮族的民族语言活力进行评测。
关于语言活力的鉴定，联合国教科文组织提出了9条指标，并根据指标将语言活力排6个级次。本文基于调查所得的数据，参考联合国教科文组织的指标，将云南省广南县未牙村壮族的壮语活力定为第一个级次，即充满活力。下文将从未牙村壮族本民族语活力的例证、成因及启示三个方面进行阐释。
一、未牙村壮族族语活力的现状调查
（一）族语稳定使用
在未牙村共调查统计了398名壮族居民（除了语言能力还不成熟的6岁以下儿童和聋哑人10人以及8名汉族村民以外）的壮语使用情况，分为四个年龄段：6-19岁、20-39岁、40-59岁、60岁以上。通过对不同年龄段的调查数据分析，得出未牙村壮族稳定使用自己的本族语言，属于族语强势型村寨。
未牙村6岁以上具有完全语言能力的398人中，壮语熟练的有395人，占调查总人数的99.25%;略懂的有2人，占调查总人数的0.50%;不会的有1人，占调查总人数的0.25%。略懂和不会的三名村民都是处于6-19岁的青少年儿童，通过进一步的访谈获知三位村民具体情况，这三名村民的第一语言都为汉语，第二语言均为壮语。其中有两人母親均为汉族，并长期跟随母亲在广州生活，所以她们的汉语水平明显高于壮语，汉语熟练，而壮语仅达到略懂水平。一人则因父亲在文山市工作，从小生活在文山市，很少回未牙村。脱离了壮语的学习环境，所以他能够熟练地使用汉语，却不会讲壮语。这三位村民壮语水平较低，属于个别情况，不改变未牙村壮族族语活力高这一结论。
（二）族语代际传承良好
代际间本民族语言传承是否良好，主要体现在日常交际用语以及词汇量的掌握水平上。为了进一步了解未牙村壮族的壮语能力和使用特点，随机选取了不同年龄段的12名村民，对他们进行了四百词测试。将词的掌握能力分为A、B、C、D四级。把能脱口而出的定为A级;需要想一想才说出的定为B级;经测试人提示后才能想起的定为C级;经提示后仍想不起来的定为D级。将测试综合评分标准定为“优秀、良好、一般、差”四级。把A级和B级相加的词汇达到350个以上的定为“优秀”;A级和B级相加的词汇在280-349个之间的定为“良好”;A级和B级相加的词汇在240-279个之间的定为“一般”;A级和B级相加的词汇在240个以下的定为“差”。
对未牙村12位村民的四百词测试结果为：6-19岁的4人中，测试结果为“优秀”的有2人，占比50%，“良好”的1人，占比25%，“一般”的1人，占比25%;20-39岁的3人、40-59岁的3人以及60岁以上的2人的测试结果都为“优秀”。测试的12名村民中，有10人结果为“优秀”，占总人数的83.33%，测试结果为“良好”和“一般”的各一人，各占比25%。通过分析，发现不同年龄段词汇量的差异很小。最小的测试者是7岁的王诗缘，她的测试成绩为“一般”，因为该测试者的年龄较小，接触的事物有限，对事物的认知不足。对于测试结果为“良好”的王学丽，除了对她进行四百词测试以外，还对她进行了访谈，发现她在轻松的状态下能够说出很多在测试时想不起来的词。所以并不认为这是词汇量下降的表现，对代际间族语传承良好这一结论没有影响。
二、未牙村壮族族语高活力的成因
（一）偏僻的地域环境是未牙村壮族族语高活力的自然条件
从地理位置来看，未牙村距县城57公里。2006年以前，未牙村是一个很封闭的村寨，从乡上到村里只能徒步走山路，2006年，村民开始集资修路，但由于山坡陡峭，每年夏天雨季路都会被洪水冲毁。直到2019年，国家扶贫政策的实施，未牙村才有了第一条水泥路。长期封闭的交通条件，深刻影响未牙村的语言使用状况，由于村民与外界交流较少，一些中老年人甚至没有出过村子，这使得外界的语言、文化对未牙村的影响较小。地理空间上的相对隔离，有利于本族语言的保存，为未牙村壮族族语保持高活力提供了天然的地域条件。
（二）高度聚居的分布格局是未牙村壮族族语高活力的社会环境
未牙村所属的坝美镇是壮族高度聚居的一个乡镇，民族成分单一，未牙村四周的弄怀村、波高村、者厄村、者旦村等都是壮族村寨;此外，毗邻八达村委会的洛里村委会、者歪村委会、底圩乡等也都是壮族高度聚居地。村民平时在村内外所交往的都是本族人，壮语是人们最主要的交际用语。这样一种同族高度聚居的分布格局，为未牙村壮族保持本族语言活力提供了良好的社会环境。
（三）强烈的民族认同感是未牙村壮族族语高活力的情感基础
语言是民族最重要的标志，是维系民族情感最重要的纽带，在不同场合，语言的选用可以体现对本民族语言的认同。在调查过程中访谈村民时，问道：“在村里面人们一般都是用壮语交流吗？”村民毫不犹豫地回答：“那是当然了，我们村都是壮族，平时都是说壮话，不会说其他语言的，只有外地人到村中，听不懂壮语，我们才会用汉语和他们说话。在村里如果你是壮族人不说壮话会被人们批评的。”在村民看来，是壮族人而不说壮语，那是不尊重本民族的表现。除了在村里，在乡镇上、村委会、卫生院等公共场合，村民们都会选择使用壮语交流;在学校里，除了上课时间，壮族学生在课下的交流都会选用壮语。村民们强烈的民族认同感，为壮语活力的保持奠定了情感基础。 三、未牙村壯族族语活力高的启示
（一）习得兼用语的少数民族依然能够保持本民族语的高活力
传统观点认为，习得兼用语会影响本族语言水平，语言兼用会影响本族语言保留，但这并不是绝对的。比如调查的未牙村壮族习得兼用语并水平普遍较高，但壮语仍然保持很高的活力。从调查的兼用语的使用状况可窥见一斑。汉语是该村壮族的唯一兼用语，398名壮族村民中，汉语熟练的有284人，占调查总人数的71.36%;汉语略懂的有81人，占调查总人数的20.35%;完全不会汉语的有33人，占调查总人数的8.29%。汉语水平达到熟练和略懂的共计365人，占调查人数的91.71%，也就是说，未牙村有91.71%的壮族村民能够兼用汉语。
由于教育的普及以及外出务工的需求，未牙村壮族普遍熟练兼用汉语，兼用语使用与民族语言保存并不冲突，反而形成了语言功能的互补。此外，在访谈中，村民说，不管是在村子里还是在乡镇街道上，只要是和本族人交流，他们会选择使用壮语，当遇到外来人员不懂壮语时，村民就会选择使用汉语与其交流。此外，外出务工的村民尽管在外都是使用汉语，但当本族人聚在一起时都会选择用壮语交流。对于未牙村壮族来说，兼用语和本民族语的使用并不相互影响，他们可根据不同场合自由选用。
（二）社会进步在一定条件下对少数民族语言活力的保持有积极作用
随着经济的高速发展和网络的广泛应用，国家通用语在少数民族的生活中随处可见，但这并未影响少数民族语言的使用。例如：未牙村壮族通过使用微信、抖音等网络平台，与本族同胞进行山歌交流、服饰展示等，在一定程度上拓展了民族语言的交际空间。
同时，教育的普及，使得少数民族受教育的人口比重不断提高，唤醒了有识之士对民族语言的保护意识，越来越多的受教育者意识到民族语言是民族文化的重要组成部分。再加上国家政策的大力扶持，激发了少数民族习得本民族语的积极性和主动性。例如：在我国的高考中，对少数民族考生有扶持加分政策;在研究生入学考试中，国家针对少数民族地区、偏远地区、欠发达地区，实施少数民族高层次骨干人才培养计划和双少扶持政策，少数民族考生可按规定享受少数民族照顾政策;国家公务员考试中，会根据民族地区的实际情况专岗专设，录取会少数民族语言的考生。
由此可见，社会进步在一定条件下，对少数民族语言活力的保持有积极作用。
参考文献：
[1]孙宏开.中国少数民族语言活力排序研究[J].广西民族大学学报，2006，28（5）.
[2]戴庆厦.云南绿春县哈尼族语言使用现状及其演变[M].北京：商务印书馆，2012.
[3]戴庆厦.语言调查教程[M].北京：商务印书馆，2018.
作者简介：
王玉周，女，壮族，云南广南人，云南师范大学汉藏语研究院硕士研究生。
【关键词】 未牙村;壮族;民族语言高活力
【中图分类号】H2 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2021）10-0105-02
未牙村，隶属于云南省文山壮族苗族自治州广南县坝美镇八达村委会，是其下辖的9个小组之一，距县城57公里。该村是一个壮族聚居寨，有103户416人，其中壮族408人，占总人数的98%，汉族8人，占总人数的2%，壮语是该村的主要交际用语。考虑到未牙村壮族民族的主体性及本民族语使用的独特性，本文重点对该村壮族的民族语言活力进行评测。
关于语言活力的鉴定，联合国教科文组织提出了9条指标，并根据指标将语言活力排6个级次。本文基于调查所得的数据，参考联合国教科文组织的指标，将云南省广南县未牙村壮族的壮语活力定为第一个级次，即充满活力。下文将从未牙村壮族本民族语活力的例证、成因及启示三个方面进行阐释。
一、未牙村壮族族语活力的现状调查
（一）族语稳定使用
在未牙村共调查统计了398名壮族居民（除了语言能力还不成熟的6岁以下儿童和聋哑人10人以及8名汉族村民以外）的壮语使用情况，分为四个年龄段：6-19岁、20-39岁、40-59岁、60岁以上。通过对不同年龄段的调查数据分析，得出未牙村壮族稳定使用自己的本族语言，属于族语强势型村寨。
未牙村6岁以上具有完全语言能力的398人中，壮语熟练的有395人，占调查总人数的99.25%;略懂的有2人，占调查总人数的0.50%;不会的有1人，占调查总人数的0.25%。略懂和不会的三名村民都是处于6-19岁的青少年儿童，通过进一步的访谈获知三位村民具体情况，这三名村民的第一语言都为汉语，第二语言均为壮语。其中有两人母親均为汉族，并长期跟随母亲在广州生活，所以她们的汉语水平明显高于壮语，汉语熟练，而壮语仅达到略懂水平。一人则因父亲在文山市工作，从小生活在文山市，很少回未牙村。脱离了壮语的学习环境，所以他能够熟练地使用汉语，却不会讲壮语。这三位村民壮语水平较低，属于个别情况，不改变未牙村壮族族语活力高这一结论。
（二）族语代际传承良好
代际间本民族语言传承是否良好，主要体现在日常交际用语以及词汇量的掌握水平上。为了进一步了解未牙村壮族的壮语能力和使用特点，随机选取了不同年龄段的12名村民，对他们进行了四百词测试。将词的掌握能力分为A、B、C、D四级。把能脱口而出的定为A级;需要想一想才说出的定为B级;经测试人提示后才能想起的定为C级;经提示后仍想不起来的定为D级。将测试综合评分标准定为“优秀、良好、一般、差”四级。把A级和B级相加的词汇达到350个以上的定为“优秀”;A级和B级相加的词汇在280-349个之间的定为“良好”;A级和B级相加的词汇在240-279个之间的定为“一般”;A级和B级相加的词汇在240个以下的定为“差”。
对未牙村12位村民的四百词测试结果为：6-19岁的4人中，测试结果为“优秀”的有2人，占比50%，“良好”的1人，占比25%，“一般”的1人，占比25%;20-39岁的3人、40-59岁的3人以及60岁以上的2人的测试结果都为“优秀”。测试的12名村民中，有10人结果为“优秀”，占总人数的83.33%，测试结果为“良好”和“一般”的各一人，各占比25%。通过分析，发现不同年龄段词汇量的差异很小。最小的测试者是7岁的王诗缘，她的测试成绩为“一般”，因为该测试者的年龄较小，接触的事物有限，对事物的认知不足。对于测试结果为“良好”的王学丽，除了对她进行四百词测试以外，还对她进行了访谈，发现她在轻松的状态下能够说出很多在测试时想不起来的词。所以并不认为这是词汇量下降的表现，对代际间族语传承良好这一结论没有影响。
二、未牙村壮族族语高活力的成因
（一）偏僻的地域环境是未牙村壮族族语高活力的自然条件
从地理位置来看，未牙村距县城57公里。2006年以前，未牙村是一个很封闭的村寨，从乡上到村里只能徒步走山路，2006年，村民开始集资修路，但由于山坡陡峭，每年夏天雨季路都会被洪水冲毁。直到2019年，国家扶贫政策的实施，未牙村才有了第一条水泥路。长期封闭的交通条件，深刻影响未牙村的语言使用状况，由于村民与外界交流较少，一些中老年人甚至没有出过村子，这使得外界的语言、文化对未牙村的影响较小。地理空间上的相对隔离，有利于本族语言的保存，为未牙村壮族族语保持高活力提供了天然的地域条件。
（二）高度聚居的分布格局是未牙村壮族族语高活力的社会环境
未牙村所属的坝美镇是壮族高度聚居的一个乡镇，民族成分单一，未牙村四周的弄怀村、波高村、者厄村、者旦村等都是壮族村寨;此外，毗邻八达村委会的洛里村委会、者歪村委会、底圩乡等也都是壮族高度聚居地。村民平时在村内外所交往的都是本族人，壮语是人们最主要的交际用语。这样一种同族高度聚居的分布格局，为未牙村壮族保持本族语言活力提供了良好的社会环境。
（三）强烈的民族认同感是未牙村壮族族语高活力的情感基础
语言是民族最重要的标志，是维系民族情感最重要的纽带，在不同场合，语言的选用可以体现对本民族语言的认同。在调查过程中访谈村民时，问道：“在村里面人们一般都是用壮语交流吗？”村民毫不犹豫地回答：“那是当然了，我们村都是壮族，平时都是说壮话，不会说其他语言的，只有外地人到村中，听不懂壮语，我们才会用汉语和他们说话。在村里如果你是壮族人不说壮话会被人们批评的。”在村民看来，是壮族人而不说壮语，那是不尊重本民族的表现。除了在村里，在乡镇上、村委会、卫生院等公共场合，村民们都会选择使用壮语交流;在学校里，除了上课时间，壮族学生在课下的交流都会选用壮语。村民们强烈的民族认同感，为壮语活力的保持奠定了情感基础。 三、未牙村壯族族语活力高的启示
（一）习得兼用语的少数民族依然能够保持本民族语的高活力
传统观点认为，习得兼用语会影响本族语言水平，语言兼用会影响本族语言保留，但这并不是绝对的。比如调查的未牙村壮族习得兼用语并水平普遍较高，但壮语仍然保持很高的活力。从调查的兼用语的使用状况可窥见一斑。汉语是该村壮族的唯一兼用语，398名壮族村民中，汉语熟练的有284人，占调查总人数的71.36%;汉语略懂的有81人，占调查总人数的20.35%;完全不会汉语的有33人，占调查总人数的8.29%。汉语水平达到熟练和略懂的共计365人，占调查人数的91.71%，也就是说，未牙村有91.71%的壮族村民能够兼用汉语。
由于教育的普及以及外出务工的需求，未牙村壮族普遍熟练兼用汉语，兼用语使用与民族语言保存并不冲突，反而形成了语言功能的互补。此外，在访谈中，村民说，不管是在村子里还是在乡镇街道上，只要是和本族人交流，他们会选择使用壮语，当遇到外来人员不懂壮语时，村民就会选择使用汉语与其交流。此外，外出务工的村民尽管在外都是使用汉语，但当本族人聚在一起时都会选择用壮语交流。对于未牙村壮族来说，兼用语和本民族语的使用并不相互影响，他们可根据不同场合自由选用。
（二）社会进步在一定条件下对少数民族语言活力的保持有积极作用
随着经济的高速发展和网络的广泛应用，国家通用语在少数民族的生活中随处可见，但这并未影响少数民族语言的使用。例如：未牙村壮族通过使用微信、抖音等网络平台，与本族同胞进行山歌交流、服饰展示等，在一定程度上拓展了民族语言的交际空间。
同时，教育的普及，使得少数民族受教育的人口比重不断提高，唤醒了有识之士对民族语言的保护意识，越来越多的受教育者意识到民族语言是民族文化的重要组成部分。再加上国家政策的大力扶持，激发了少数民族习得本民族语的积极性和主动性。例如：在我国的高考中，对少数民族考生有扶持加分政策;在研究生入学考试中，国家针对少数民族地区、偏远地区、欠发达地区，实施少数民族高层次骨干人才培养计划和双少扶持政策，少数民族考生可按规定享受少数民族照顾政策;国家公务员考试中，会根据民族地区的实际情况专岗专设，录取会少数民族语言的考生。
由此可见，社会进步在一定条件下，对少数民族语言活力的保持有积极作用。
参考文献：
[1]孙宏开.中国少数民族语言活力排序研究[J].广西民族大学学报，2006，28（5）.
[2]戴庆厦.云南绿春县哈尼族语言使用现状及其演变[M].北京：商务印书馆，2012.
[3]戴庆厦.语言调查教程[M].北京：商务印书馆，2018.
作者简介：
王玉周，女，壮族，云南广南人，云南师范大学汉藏语研究院硕士研究生。