上海译制片厂经典影片的配音艺术研究——以20世纪70年代影片为例

来源 :艺术评鉴 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovely_fox
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在社会经历着一次次变动与革新的同时一个行业也在经历着起起落落。在满足物质需求的层次上人们对精神追求有了更高层次的标准,在科幻、动漫、电影、明星充斥着人们生活的同时配音演员们也在背后无私奉献着自己,但作为幕后的英雄始终被人们极少的关注着。本文以上海译制片厂为落脚点,从20世纪70年代背景、译制技巧的角度分析出70年代译制片的特点,最后总结出这些特点产生的影响。本文将要论述以下几个方面:第一部分借助相关背景区分这十年之间的不同阶段以及各阶段的特点。第二部分结合上译的经典老片阐述配音技巧,包括文化差异的解决、口
其他文献
目的观察雾化吸入乙酰半胱氨酸溶液联合振动机械排痰对重型颅脑损伤后坠积性肺炎患者的冶疗效果,及对患者神经缺陷(NDS)评分、生活质量(QOL)评分的影响。方法选取2016年5月-2
伴奏作品中有很多音乐片段,因无法顺利视奏而影响伴奏流畅性。这些困难片段在器乐作品和声乐作品中都十分常见,其复杂的织体与技巧,难以归类总结的指法,多声部的变换组合形式
针对3D打印机热床人工手动调节步骤繁琐及精度低的问题,提出一种自动平衡调节的方法,并设计了调平装置。此调平装置以Arduino mega 2560为主控模块,使用步进电机作为调平动作
目前我国已经全面步入信息化时代,计算机技术得到了全面普及,随着信息化技术的不断提高,网络技术成为了人们生活必不可少的一部分。计算机技术在为人们生活提供方便的同时,网
摘要:改革开放以后,我国的各行各业呈现出百花齐放的发展,尤其是艺术行业,更是发展迅速,受到了人们的广泛关注。钢琴是艺术教育中的重要组成部分,是当前我国高校教育中的一门重要课程,更是受到了学生的喜爱。钢琴教育的发展与教学方法密不可分,直接影响钢琴教学效果。为了提升高校钢琴教学效果,本文对高校钢琴教育的现状进行分析,并提出了合理化的解决策略。  关键词:钢琴教育 现状 策略  中图分类号:J60-05
目的探讨GAD65抗体相关性小脑共济失调临床及眼震电图(ENG)特点。方法分析1例影像学阴性GAD65抗体相关性自身免疫性小脑共济失调的临床表现及实验室指标尤其是(ENG)检查特点,
进入网络时代后,人们需要处理的数据量逐渐增加,这对计算机数据处理能力有了更高的要求。在计算机数据处理时使用云计算技术,可以提高处理效果,降低处理失误,还能提高数据信
目的探究高分辨率磁共振成像(high-resolution MR imaging,HR MRI)对颅内动脉粥样硬化斑块分布、厚度及稳定性的评估价值,为颅内动脉粥样硬化性病变的临床诊治提供参考依据。
利用变步长迭代算法在Matlab平台上对微轴承的修正模型进行仿真模拟。通过传统连续模型、一阶滑移修正及Wu新滑移修正模型的对比发现,在最小气膜间隙处各滑移修正模型得到的参
摘要:本文从老师的的教学构思、学生的学习反馈、学生学习的动力等方面进行阐述,给从事表演教学的老师提供参考意见,以帮助他们更好地教学。  关键词:现代心理学原理;运用;表演教学  中图分类号:J0-05 文献标识码:A 文章编号:1008-3359(2017)04-0090-02  老师们各式各样的教学方法能够吸引学生的注意力,给学生带来新奇感;但与此同时学生们也会有这样的困扰:“为什么不同的老师的