论文部分内容阅读
对我国出现的几类新型涉毒隐语进行了调查,在此基础上进行了分类并研究其特点,为识别涉毒隐语提供理论参照。为此,在长期跟踪调查的基础上,通过与传统涉毒隐语的比较界定了新型涉毒隐语的基本范畴,然后从造词手段上对其进行归类。研究结果显示,近年来我国出现的新型涉毒隐语主要有4大类:数字谐音型、外来音译型、外来意译型、网络专用型。它们具有保密性、地域性、变动性等特征。建立涉毒隐语数据库、加强网络监管以及深化国际禁毒执法合作是应对新型涉毒隐语的主要策略。
Based on the investigation of several new types of drug-related jargon appearing in our country, we classify them and study their characteristics, providing a theoretical reference for identifying drug-related jargon. Therefore, on the basis of long-term follow-up survey, the basic categories of new drug-related interrogative linguistics are defined by comparison with traditional drug-related argot, and then classified from the means of making poems. The research results show that in recent years, there are mainly four major categories of drug-related language hidden in our country: digital homophonic type, foreign transliteration type, external free translation type, and network-specific type. They are confidential, regional, variable and other characteristics. Establishing a database of drug-related and argot language, strengthening cyber-control and deepening international co-operation in anti-drug law enforcement are the major strategies to tackle new drug-related argot.