【摘 要】
：
根据Verchueren的顺应论,交际者使用语言的过程就是基于语言内部和外部原因,在不同的意识程度下不断做出语言选择的过程。语言使用者之所以能够在语言使用过程中做出种种恰当
【机 构】
：
湖南涉外经济学院外国语学院,湖南第一师范学院
论文部分内容阅读
根据Verchueren的顺应论,交际者使用语言的过程就是基于语言内部和外部原因,在不同的意识程度下不断做出语言选择的过程。语言使用者之所以能够在语言使用过程中做出种种恰当的选择,是因为语言具有三个特性,即变异性、商讨性和顺应性。从顺应论的角度来看,湘菜命名与英译的过程就是顺应受众文化语境、心理需求和语言现实做出最佳语言选择的过程。
其他文献
我国刑罚模糊裁量方法(即传统的综合估量的量刑方法)导致我国刑事审判长期存在着"重定罪轻量刑、重经验判断轻理性决策、重定性分析轻定量分析"的弱点,导致相同案件因法官不
<正>木门作为只有十几年历史的新兴行业,虽然年产值一直保持增长态势,但是行业标准化发展相对滞后却是不争的事实。对于整个行业来说,标准是规范发展的重要约束与保障。近年
QR二维码品质溯源的标识,在制造业中具有广泛的应用。提出了基于视觉注意机制GBVS和Itti模型的QR二维码分割方法,可以有效消除复杂背景对QR二维码高效识别的影响。实验表明,G
<正> 一、杨上善《黄帝内经太素》遗篇初探杨上善撰注的《黄帝内经太素》(下简称《太素》)是我国注释《黄帝内经》的早期作品,不仅所引《内经》原文,在现存古医书中最为近真,
<正> 《隋书·食货志》记:“梁初,唯京师及三吴、荆、郢、江、湘、梁、益用钱”,“武帝乃铸钱,肉好周郭,文曰五铢,重如其文。而又别铸,除其肉郭,谓之女钱,二品并行。百姓或私
有感于宋代法制研究中存在对《宋刑统》研究不足、认识偏误或低估其价值的倾向,本文提出重新估评中华法系一代律典《宋刑统》的个人见解,并以大量史实论证了这部法典富有时代
目的探讨膝关节周围滑囊炎的鉴别诊断与治疗方法。方法回顾我院自2000年3月～2002年3月诊治的32例膝周滑囊炎,通过膝关节镜检查治疗后,经查体及患者主诉明确最后诊断。采取保守
<正>对于深圳珠宝产业而言,过去的一年是不平凡的一年,产业转型升级进入了关键时期。受全球金融危机蔓延,国内经济下行压力的影响,珠宝市场出现了复杂多变的严峻局面,增速放
在我国7个主产烟省采用“统一栽培法”,研究了各生态条件下烤烟营养中硼的积累与分配规律。试验结果表明,烤烟叶片、烟杈(芽)中硼含量明显高于根、茎,其含量以北方高于南方;
目的探析骨科护理中应用医护一体化模式的临床效果。方法将我院骨科2015年8月—2017年8月接收的患者96例纳为参研样本,遵循双盲法分组标准将其均分成参照组与实验组,前者实施