论文部分内容阅读
《世说新语》中关于支道林的记载颇多,从这些记载中,我们可以看到支道林为推广佛教所作的种种努力。他突破以往高僧以译经为主的传统,以自己高深的佛学知识和玄学修为以及所具备的名士风度,积极游走于世家高门,最终得到统治者们的大力推崇与支持,从而极大地提高了佛教在中国的地位和影响,促进了佛教的中国化进程,并领导了当时名士高僧化、高僧名士化的思想潮流。
There are many records about Shuntuolin in Shi Shuo Xin Yu. From these records, we can see all the efforts of Shuntuolin in promoting Buddhism. He broke through the tradition of translating scriptures by monks in the past. With his profound Buddhist knowledge and metaphysics cultivation as well as the celebrity demeanor, he actively walked in the highest gate of the family and eventually won the great support and resignation from the rulers. The earth raised the status and influence of Buddhism in China, promoted the process of the sinicization of Buddhism, and led the ideological trend of celebrity monkization and monkization.