论文部分内容阅读
最早一批外国留学生来自日本教育界认为,隋朝是中国古代开始批量接收外国留学生的朝代。据《隋书·东夷列传》“倭国”条记载,大业四年,隋文帝杨坚“派遣文林郎裴世清,出使倭国”。倭国即今日本,当时的日本国王对裴世清说:“我闻海西有大隋,礼义之国,故遣朝贡。”大业四年即公元608年,亦即日本推古十六年,倭王派出以小野妹子为遣隋使、吉士雄成为副使、鞍作福利为道事(翻译)的使团来到海西的中国,随
The earliest batch of foreign students came from the Japanese education community that the Sui Dynasty was a dynasty in ancient China that started to receive foreign students in bulk. According to “Biography of Sui Shu Dong Yi” “Woguo ” article records, the cause of four years, Sui Wendi Yang Jian “dispatch Wenlin Lang Pei Shiqing, the outgoing Woguo ”. Woguo that today, Japan’s King of Pei Shih-ching at the time, said: “I smell the Great Sui West Herité, Ritual State, the repatriation of tribute.” "Four years of great business in 608 AD, that is, pushing Japan for 16 years, The Japanese warlord came to China in Hercynian to send her mission to the Sui Dynasty with Koizumi’s sister-in-law, and Jisho became vice-minister and saddled with welfare as its mission (translation)