论文部分内容阅读
近年来,随着国内外社会经济的快速发展,旅游业作为第三产业迅速崛起。越来越多的人热爱旅游,因此,旅游英语在旅游发展方面发挥了至关重要的作用,它促进了全球经济的发展、加强了国际交流以及推动了国内外服务业的发展。旅游英语翻译的功能主要在于适应社会旅游业的发展和服务于旅游客的需要。本文首先通过研究和分析目的论以及其对旅游的发展,从而在实质上揭示了旅游英语翻译的作用和重要性,其次,分析和研究了旅游英语语言的特点以及研究了目的论指导下的旅游英语的翻译方法和技巧,最后,对旅游英语翻译的发展进行了总结。
In recent years, with the rapid development of social economy at home and abroad, tourism has risen rapidly as a tertiary industry. More and more people love to travel. Therefore, Travel English has played a vital role in tourism development. It has promoted the development of the global economy, strengthened international exchanges, and promoted the development of domestic and international service industries. The function of tourism English translation mainly lies in adapting to the development of social tourism and serving the needs of tourists. This thesis firstly studies and analyzes the Skopostheorie and its development of tourism, thus revealing the role and importance of tourism English translation in essence. Second, it analyzes and studies the features of the tourism English language and studies the tourism guided by Skopostheorie. English translation methods and techniques, and finally, a summary of the development of tourism English translation.