论文部分内容阅读
上海化学化工区,位于杭州湾北岸,是我国改革开放以来第一个以石油和精细化工为主的化学工业区,这个29.4平方公里的园区吸引了英国石油化工、德国巴斯夫、德国拜耳、德国赢创、美国亨斯迈、日本三菱瓦斯化学、日本三井等世界著名公司的入驻。2013年上半年,化工区工业总产值增长11.4%,固定资产投资增长1.9倍,批准项目总投资增长10.4%,名副其实地成为了上海工业腾飞的新翅膀。重要的地理位置,众多的特殊企业,消防安全成了园区的头等大事。高温对这些化工企业来说无疑是个挑战,对驻守在这片区域的消防人员来说更是个严峻的考验,面对挑战、面对考验,消防人员积极应对,守护着园内企业的平安。
Located in the north bank of Hangzhou Bay, Shanghai Chemical and Chemical Industry Park is the first chemical industrial zone mainly consisting of petroleum and fine chemical industry since the reform and opening up in China. The 29.4-square-kilometer park has attracted British petrochemicals, BASF in Germany, Bayer in Germany and Germany Created, the United States Huntsman, Japan’s Mitsubishi Gas Chemical, Japan’s Mitsui other world-renowned companies settled. In the first half of 2013, the gross value of industrial output in the chemical industrial zone increased by 11.4%, the investment in fixed assets increased by 1.9 times and the approved total investment in the project increased by 10.4%, truly becoming the new wings of Shanghai industrial take-off. Important geographical location, a large number of special enterprises, fire safety has become the park’s top priority. The high temperature is undoubtedly a challenge for these chemical companies. It is even a severe test for firefighters stationed in this area. In the face of challenges and face tests, firefighters actively respond to and guard the safety of enterprises in the park.