论文部分内容阅读
本文试图从关联理论的角度研究译者的主体性.关联理论从认知角度研究翻译,提出译事是一种三元关系,即原作者,译者和译文读者,他们各自的认知都不相同,因此,给译者留下了较多自由处理的空间,从而使译者的主体性得到凸显.
关联理论与译者主体性
【摘 要】
：
本文试图从关联理论的角度研究译者的主体性.关联理论从认知角度研究翻译,提出译事是一种三元关系,即原作者,译者和译文读者,他们各自的认知都不相同,因此,给译者留下了较多
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院,江西,南昌,330027
【出 处】
：
科技信息（科学·教研）
【发表日期】
：
2006年12期
其他文献
尺茉效芯盼角」粤略地吧口舟嗯‘嗜呜姜口言都宁李礴歇冶怡今伙汗︸鹭箫扮一翼置蔓墨逻巍葺熊书馨鬓鑫羹襄贾覆蟹鄂纂钾可协涯行禹含嗯廖叭戒膏有 术示件弄汤移今苏木详必禽衬
党的十九大报告指出:中国特色社会主义进入了新时代,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾.对美好生活的需要,已经成为当下
在现代护理管理中,如何激发护理人员的工作积极性和主观能动性,全面提升护理服务质量,是当今护理管理者所面临的一个重要课题.而遵循人性化的管理模式,是新形势下护理管理发展的必然趋势.只有树立以人为本的管理理念,采用激励理论,科学合理地利用护理人力资源,才能达到一流的服务水平和理想的管理效果.建立一支稳定和高素质的护理队伍,对于减少医疗纠纷,树立医院良好形象有着积极的作用和影响.同时,充分调动护理人员的主观能动性和实施人性化护理管理是提高护理质量的关键.笔者在护理管理工作中汲取先进管理经验并结合本院特点,制订出
作为自古以来中国文人士大夫之间交往的重要内容和必要手段，书札综合反映着不同时期的社交礼仪，又凝结着书写者个人的审美创造。而出自名人之手的书札，既有书法和文学方面的欣赏价值，又有丰富的史料价值，历来都是收藏家追捧的搜集、雅赏之物。自2012年开始，随着中国嘉德、北京保利和西泠拍卖等众多艺术品拍卖公司的槌声，书札收藏在经历了很长一段时间的蛰伏后，异军突起，成为市场热炒的话题。与此同时，伴随着所有权、著
通过对轴承盖挤压铸造工艺分析,确定了成形工艺方案,运用ProCAST对ADC12铝合金汽车凸轮轴轴承盖的直接挤压铸造成形过程进行了数值模拟,并对合金液的充型及凝固过程进行了可
目的:探究在肝硬化的临床护理中全程优质护理的应用效果.方法:选取2013年8月至2015年2月在我院治疗的肝硬化患者98例,按照随机分组原则将肝硬化患者分为对照组和护理组,对照组肝硬化患者采取常规护理,护理组肝硬化患者则采用全程优质护理,对比两组患者的临床治疗效果、住院时长和护理满意度.结果:护理组患者的临床治疗总有效率和护理满意度明显高于对照组.差异显著具有统计意义(P〈0.05),同时护理组患者的住院时长显著少于对照组,差异显著具有统计意义(P〈0.05).结论:在肝硬化的护理过程中结合全程优质护理能
读了《青少年书法》(2003年青年版第7期)“精彩回应”中的《风格不可强求》,我非常赞同这一观点。但文中有些观点不能苟同。
I read “The Style Can’t Be Strong” in th
根据海关总署的统计数据,2008年上半年我国工程机械进出口贸易额为92.7亿美元,比上年增长53.5%。其中进口金额29.2亿美元,比上年增长23.8%;出口金额63.5亿美元,比上年增长72.
贤谋自号“白沙庄人”。白沙是他出生的村庄,顾名思义,那里有一片洁白的沙滩。”白沙雨牧”曾是连江十景之一。小时候,他便在敖江畔的沙滩上放过牛。童年的梦想总是追逐着起
目的:探究非自愿进入医院的精神病患者关于精神病治疗工作与护理工作的感受.方法:选取我院于2012年2到2015年2月收取的90例非自愿进入医院接受治疗的精神病患者,对他们接受治疗与护理后的感受进行调查,对治疗效果、护理人员的工作情况等方面进行分析,总结有效的治疗方法与护理方法.结果:患者的治疗有效率为85.56%,医患纠纷的发生概率为4.44%.有18.89%的患者认为治疗中使用的药物有较大的副作用,有83.33%的患者对护理工作感到满意,有81.11%的患者认为护理人员的态度较好,有76.67%的患者认