论文部分内容阅读
纷繁复杂,花样百出的发动机技术,万变不离其中都是为了获得更好的经济性、可靠性、低排放和低运营成本。其中,燃烧是能量转化成动力的源泉,燃烧技术的关键在于控制,以产生持续最优的,经济的和洁净的动力和扭矩。斯堪尼亚提供最全面的发动机系列。无论欧Ⅲ、欧Ⅳ、或是将来的欧Ⅴ发动机,均可覆盖到全部长途运输、货物集散和建筑工程应用领域。这一切完全得益于斯堪尼亚模块化燃烧概念。该概念长期以来持续不断地改进和更新,为斯堪尼亚发动机带来了高扭矩、高经济性和低排放的最佳平衡。
The complicated and diverse engine technologies are always on the rise for better economy, reliability, low emissions and low operating costs. Among them, the combustion is the source of energy conversion into power, the key to combustion technology is to control, to produce sustained optimal, economical and clean power and torque. Scania offers the most comprehensive range of engines. Both Euro Ⅲ, Euro IV, or future Euro V engines, can cover all the long-distance transport, cargo distribution and construction applications. All this thanks to Scania’s modular combustion concept. The concept has long been continuously refined and updated to provide Scania engines with the best balance of high torque, economy and emissions.