英语地位与当今国际文学翻译生态——《PEN/IRL国际文学翻译形势报告》解读

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lfm888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2007年出版的《译出与否——PEN/IRL国际文学翻译形势报告》聚焦于国际文学交流中的不平等现象及非英语国家对外推广文学的经验。《报告》对我国的对外翻译和文化输出有一定借鉴价值。
其他文献
通过对吕梁市进行实地调查,分析现有健康服务模式面临的挑战及其产生的根源,并针对经济欠发达地区提出进一步改革的建议:完善以全民健康为中心的发展模式与制度体系,全社会动
错畸形是儿童口腔的多发病,有资料报道,儿童不同牙列期进行牙颌畸形流行病学调查,患病率高达72.67%,但主动去医院矫治的仅占0.8%。本文就儿童口腔不良习惯所致50例临床资料分
目的 探讨氟西汀对脑卒中患者抑郁及神经功能缺损的影响。方法 选取脑卒中抑郁患者110例,随机分两组各55例,观察组在常规治疗基础上,加用氟西汀治疗,对照组只给予脑血管疾病
偏头痛目前尚无完好的治疗方法,随着治疗的进步,多种药物可供选择,因其副作用多,患者往往不能耐受或长期服用,致使疗效降低。自1996~1998年,我们对20例药物治疗效果较差的偏头
目的 分析评价延伸护理服务对军队老干部糖尿病患者保健康复的影响。方法 本次采取随机数字表法,将2017年2月~2018年2月收治的80例军队老干部糖尿病患者分成两组,每组为40例;
目的分析将舒适护理措施应用在普外科腹腔镜手术室中的方法与效果。方法研究资料是在2018年9月~2019年9月期间收集到普外科腹腔镜手术患者共计120例,分组情况:观察组60例、对
产妇分娩时并发脑出血少见。近10年来我们收治2例报告分析如下。 例1 女,29岁。于1995年1月1日足月顺产1女婴,产后既感左颞、顶部持续性钝痛,自认为产后正常现象未诊治。于产
<正>乡贤文化是中华民族优秀传统文化的重要组成部分,是一个地域的精神文化标记,是连接故土、维系乡情的精神纽带。在新的时代背景下,乡贤正被赋予新的内涵,是当下农村社会治
日前,国务院教育督导委员会印发了《关于开展校园欺凌专项治理的通知》,要求各地中小学针对发生在学生间,蓄意或恶意的欺负、侮辱等校园欺凌伤害行为进行专项治理。$$治理校园欺
报纸