【摘 要】
：
意识流的代表作《尤利西斯》被人们称为20世纪最伟大的英文作品,其中文全译本主要有金隄译本和萧乾译本两种。金译本《尤利西斯》被评论家称为＂忠实原文而不够灵活＂。其实,创造
论文部分内容阅读
意识流的代表作《尤利西斯》被人们称为20世纪最伟大的英文作品,其中文全译本主要有金隄译本和萧乾译本两种。金译本《尤利西斯》被评论家称为＂忠实原文而不够灵活＂。其实,创造性翻译的运用,是金译本翻译的真正方法,其翻译并不拘泥或是＂直译＂,而是在等效翻译理论的指导下非常灵活地传达文学作品的艺术完整性。
其他文献
理财目标是理财主体在特定的理财环境下,组织财务活动、处理财务关系所要达到的目标.随着公司治理结构的变化,公司进行财务决策的出发点和归宿必然要相应变化,也就是作为财务
【正】 我第一次读到何天行的《楚辞作于汉代考》,是在四十年代末期。那时学术界对它并没有任何反应。而我也只是曾在书眉上写了一些零星的看法;并在讲课时,顺便批评了它的某
介绍了肌醇的性质及应用,并对菲丁水解生产肌醇的工艺进行了综合评述.
苏教版七年级下册中的《回延安》和《再别康桥》这两首现代诗，均是”五四”后新诗创作中具有里程碑式的代表作品。一首是采用“信天游”民歌形式创制的精品，一首是堪称”五四”
<正> 美国北卡罗来纳州的Alcatel公司已研制出一种直径只有16.7mm的光缆,称为Unitube,它要比普通光缆小20％。由于这种光缆直径小,重量也就轻,故可以十分容易地把它穿入拥挤而
民国时期,中国红十字会等社会团体积极参与地方社会的医卫工作,助益地方社会,成为推动地方社会发展的一支内在力量。民国前期,中原各地红十字会组织成立后即立足地方,致力服
CDIO是国际工程教育与人才培养的创新模式，文章基于CDIO教育理念的内涵与指导思想，对计算机信息管理专业的教学进行改革与实践，提出基于CDIO教育理念的课程项目、专业项目、企业
目的：探讨在泌尿外科临床中对双J管的应用效果。方法：进行肾、输尿管、膀胱相关开放手术,并对其使用双J管。结果：在35例患者中仅有1例患者拔管时,其双J管在膀胱内未发现,其余患
在电视新闻编辑中,不仅要对新闻视频进行剪辑,还要合理运用美学技巧增加新闻画面的冲击感。本文首先对美学技巧在电视新闻编辑中带来的影响进行解读,然后分析美学技巧在电视
印染行业的废水通常含有大量的无机盐成分,如硫酸钠和氯化钠,通常采用三步法进行废水处理有色废水的排放是一个严重的环境问题和公共卫生问题。在过去几十年里,对纺织行业排