论文部分内容阅读
新劳资谈判顺风顺水,这让NBA官方和球员工会达成了协议,官方的工作只剩下如何调整规则,让比赛看起来更急流畅了。在亚当·萧华的想象中,NBA的比赛应该更加紧凑,为电视转播工作提供更多方便,也让电视观众拥有更好的感官享受。萧华提到,NBA其实一直在这方面做努力,之前通过引进回放系统帮主裁判做出更迅速、更准确的判罚,NBA常规赛的场均比赛时间缩短了将近10分钟。而这还不够,他们下一步要做的,就是减少暂停次数和时间,并且缩短中场休息的时间。
The new labor negotiations smoothly, which allows NBA officials and players unions reached an agreement, the official job only to adjust the rules, so that the game looks more rapid and fluid. In Adam Xiaohua’s imagination, NBA games should be more compact, provide more convenience for television broadcasting, but also allow television viewers to have a better sensory experience. Xiao Hua mentioned that the NBA has actually been working hard in this regard, before the introduction of the playback system to help the referee to make more rapid and more accurate penalty, NBA regular season game time reduced by nearly 10 minutes. And that’s not enough. What they do next is to reduce the number of pause and time, and shorten the time for intermission.