论文部分内容阅读
■十六大提出了未来20年的战略机遇期问题,这个战略机遇期不仅是东部领先地区发展的机遇期,更是中部崛起的机遇期。抓住这个机遇期,就可以为自己的发展创造更好的环境,将更多的优质资源配置到中部来,使这20年成为一个全面小康建设的20年,经济结构调整的20年,体制完善的20年。而在这20年的战略机遇期中,“十一五”时期又是关键的关键。■世界范围内知识经济尚处于起步阶段,因此,中部地区只要及时抓住这一契机,充分利用自己的产业优势和人力资本,大力推进传统产业的高技术改造,在继续推进现代化工业的同时,实现向知识经济高科技产业化时代的跨越。只有这样,才能后来居上,才能在尽快赶上东部沿海发达地区的同时带动整个中西部地区经济崛起。
■ The 16th CPC National Congress proposed the strategic opportunity period for the next 20 years. This strategic opportunity period is not only an opportunity for development in the leading eastern region, but also an opportunity for the rise of Central China. By seizing this opportunity, we can create a better environment for our own development and allocate more high-quality resources to the central region so that these 20 years will become 20 years of an all-round well-to-do society and 20 years of economic restructuring. The system Perfect 20 years. In the 20 years of strategic opportunities, the “Eleventh Five-Year” period is the key. The knowledge-based economy in the world is still in its infancy. Therefore, as long as the central region seizes this opportunity in time and makes full use of its industrial advantages and human capital to vigorously promote the high-tech transformation of traditional industries, while continuing to promote the modernization of industries, To achieve the era of high-tech knowledge-based economy across the industry. Only in this way can we surrender ourselves in order to catch up with the developed eastern coastal areas and at the same time promote the economic rise of the central and western regions.