1 春节黄金周南北对流跨越国境洲界成规律中国旅游“北方人南下、南方人北上”现象在2006年春节黄金周以前所未有规模上演,呈现出名副其实“南北大对流”。全国假日办公室提供的资料显示,春节黄金周的“南北对流”运行规律在今年反映更为明朗,南北热点持续火爆。黄金周另一个显著的特点就是“南北大对流”开始全面跨越国境和洲界,发展成为从西伯利亚、东亚地区直到印度洋、大洋洲地区的一个壮观的出游现象。 1 The Spring Festival Golden Week The North-South Convergence Traverses the Boundary of the State Boundary The Chinese Tourism “The North and South Southerners” phenomenon was staged unprecedentedly during the Golden Week in 2006, presenting a truly “large North-South convection.” Information provided by the National Holiday Office shows that the “North-South Convection” operating rules during the Spring Festival Golden Week are more clearly reflected this year, and the hot spots in the North and the South continue to be hot. Another notable feature of the Golden Week is that the “North-South Large Convection” began to cross the border and the continent in an all-round way and developed into a spectacular phenomenon of travel from Siberia and East Asia to the Indian Ocean and Oceania.