论文部分内容阅读
近年来,汉语中涌现出相当数量的网络新词,在语义和构词上都有其自身特点,蕴含着丰富的文化内涵和现实意义。本文旨在分析汉语网络新词的上述特点,并结合英译常见手法如直译法,意译法,音译加注法,移译法等,探究可行的汉语网络新词的英译方法。
汉语网络新词特征及英译技巧探析
【摘 要】
：
近年来,汉语中涌现出相当数量的网络新词,在语义和构词上都有其自身特点,蕴含着丰富的文化内涵和现实意义。本文旨在分析汉语网络新词的上述特点,并结合英译常见手法如直译法
【机 构】
：
建东职业技术学院
【出 处】
：
北京城市学院学报
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
目的 :寻求一种上肢手术后镇痛效果好 ,方法简便 ,全身不良反应少的镇痛方法。方法 :选择上肢手术病人 4 0例 ,随机分为Ⅰ、Ⅱ两组 ,每组 2 0例 ,两组术后予PCA(自控镇痛 )泵
目的观察体重指数(BMI)与浆细胞性乳腺炎发病的相关性。方法选取我院就诊的浆细胞性乳腺炎患者76例,并按年龄匹配,选取体检中心的健康女性110例,测定二组体重指数并进行比较
<正> 随着社会知识化程度的提高,儿童学习困难问题日益受到人们的关注。多动症以注意缺陷、多动和冲动为主要特征,其对学龄儿童学习的影响是家长普遍关注的问题。我们在对多
<正>问:我平时工作很累,回到家里就什么都不想干了。单身汉的生活也挺苦的。没人做饭,自己又懒得动手,只好叫外卖。还好我爱喝茶,每天都喝大量的茶水,所以身体还算及时补充维
<正>1临床资料患者男,60岁。因肛周反复肿痛流脓20余年,发现新生物3个月入院。20年前因肛周脓肿行切开引流术,术后仍间断有脓性分泌物从多个瘘口溢出。建议其行肛瘘根治术,患
目的探讨躯干控制能力训练对Pusher综合征平衡功能的影响。方法选择左侧偏瘫的Pusher综合征住院患者18例随机分为实验组和对照组各9例,二组采用常规康复治疗方法。实验组同时
目的探讨小儿手足口病(HFMD)并发病毒性脑炎的临床特点和诊治体会。方法对住院治疗的50例HFMD并发病毒性脑炎病例应用静脉注射丙种球蛋白(IVIG)联合纳洛酮治疗的临床资料进行