论文部分内容阅读
《国际大地构造词汇》是作为国际地质对比计划第100号项目编选的重要构造术语。全书包括基本大地构造术语、劈理和片理术语及附录三部分,共计69条。每个术语,都附有目前国际地质大会的六种语言——英、法、德、意、俄、西班牙文,并对词源、定义、流行用法、历史沿革、注意事项等作了说明。作为名词解释,本刊曾在今年第2期上试刊过2条。现考虑到广大读者的实际需要,并限于篇幅,特将所有术语的定义刊出,少数术语根据原书作了说明,放在括号中,并附术语英、俄原文,以利使用。
International Geotectonic Vocabulary is an important tectonic term compiled as part of International Geological Contrast Project No. 100. The book includes basic tectonics terms, cleavage and clever terms and appendix three parts, a total of 69. Each term is accompanied by six languages of the current International Conference on Geology - English, French, German, Italian, Russian and Spanish. Etymology, definitions, popular usage, historical evolution and precautions are described. As a noun explanation, we published 2 articles on the 2nd issue of this year. Now taking into account the actual needs of readers, and limited to space, special definition of all terms published, a few terms according to the original book was explained, placed in brackets, with the terminology English, Russian original, to facilitate the use.