论文部分内容阅读
随着我国旅游产业的快速发展,公共标识语翻译已成为一个重要的研究领域,其翻译质量将直接影响到中国在国际上的形象。以翻译美学理论为基础,通过分析公共标识语的英译现状及其美学特征,试图提出公共标识语的主要翻译策略。
从翻译美学角度论公共标识语翻译策略
【摘 要】
：
随着我国旅游产业的快速发展,公共标识语翻译已成为一个重要的研究领域,其翻译质量将直接影响到中国在国际上的形象。以翻译美学理论为基础,通过分析公共标识语的英译现状及
【机 构】
：
湖南第一师范学院外语系
【出 处】
：
西安石油大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年05期
其他文献
<正> 昆虫是地球上分布最广,品种和数量最多、繁殖最快的动物,与人类生活发生着密切的关系。作为药用资源,二千多年前的《神农本草经》始载21种昆虫;后来的《本草纲目》<明>
社会的转型性变革需要学校教育在整体上做出回应,尤其需要以新的价值观迎接"新人"的诞生。根据社会的期望和人性的需要,"新人"至少需要具备三种素质:因"个性自由"而有"公民责
目的:了解济南市小学生的营养状况,分析正常、超重及肥胖儿童的膳食结构,为超重、肥胖儿童的干预策略提供依据。方法:采用分层整群随机抽样方法,抽取济南市6所小学儿童,共745
针对现有微博网络舆情分析的研究中没有从全局层面考虑舆情文本特征的情况,结合微博网络舆情的主题及趋向性分析,提出了基于主题发现的微博网络舆情分析模型,从文本预处理、
大体上说,英语是一种活语言,它随着时代的发展而发展,这对美语来说更加真实。在某种程度上来讲,美语是继承了英语的一种语言,他们有很多相似之处。相对于英语,美语是个新兴语
自上世纪八十年代确立改革开放政策以来,我国积极吸引外国直接投资促进经济发展。跨国直接投资方式主要有两种,一是绿地投资,即新建企业投资;二是跨国并购,即收购东道国的原
通过对暗扣式屋面板在试验荷载作用下破坏机理的讨论,来分析屋面板在实际风荷载作用下的破坏机理,得出屋面板破坏的主要原因为扣件与屋面板连接处位移过大,因此研究扣件的变
目的 评价术中辅助应用主动脉内球囊反搏（intra-aortic balloon pump， IABP）在不停跳冠状动脉旁路移植术（off-pump coronary artery bypass， OPCAB）中治疗缺血性心肌病中的疗效和
郭沫若的《天狗》与穆旦的《我》中抒情主体迥异不同,背后原因是不同的个性气质、相异的文学资源选择、不同的诗歌理念、相异的时代底色。我们正是从这不同中发现了相同的惊