英语专业毕业论文中式英语的成因及其对策——以广东金融学院“以译代论”为例

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MYUCHUAN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,国内部分高校对英语专业毕业论文形式进行了改革。我校外文学院也实施了英语专业毕业论文多元化改革,其中一个重要的尝试为"以译代论"。该文根据"以译代论"中学生存在的问题及实际译例,指出汉英翻译实践中式英语的成因,并结合教学实际情况,提出规避中式英语的对策。
其他文献
3月3日,在中天恒会计师事务所(以下简称“中天恒”)举办的“全面控制与风险管理”高层论坛上,中天恒推出了一种全新的“中国式全面控制框架”(简称3C框架,3C是Chinese Complete Con
新疆阿尔泰巴特巴克布拉克铁矿床赋存于上志留统下泥盆统康布铁堡组变质火山-沉积岩的矽卡岩中,矿体形态复杂,呈似层状、透镜状及不规则状分布。围岩斜长角闪岩、变粒岩和浅
最近,我看到《中国审计》上的一篇文章.很有感触。文章的主人公是山西省晋城市审计局局长韩守元.他主持工作两年带领全局同志完成审计项目1031个,查出违规违纪金额11亿元,直接收缴
劳动收入分配在国民收入分配格局中占有非常重要的位置,其在初次分配中所占的比重直接关系到劳动者收入状况和初次分配是否公平。当前,劳动收入在初次分配中的比重偏低是现阶
传统的企业与环境的互动研究忽略了企业是一个开放的复杂系统,因此,以复杂性思想分析企业与环境的互动过程具有重要的意义。本文从内部利益相关者的视角,提出了企业与环境互
墨江金厂金镍矿床位于哀牢山造山带中段,九甲安定大断裂上盘,是西南三江成矿带内一个独特的金镍矿床。本文在详细野外地质调查基础上,通过显微镜下观察、扫描电镜和能谱分析,
中波导航系统是一种广泛应用的航空无线电导航系统,其信号通过地波传播,具有信道稳定、无盲区等特点。为了更好地利用中波导航系统这一宝贵资源,针对在中波导航机上实现数字
中国中西医结合学会肝病专业委员会2014年学术年会——“第二十三次全国中西医结合肝病学术会议”拟于2014年8月中旬在贵州省贵阳市举行。会议将以常见慢性肝病(慢性病毒性肝
今天,我们相聚在美丽的西子湖畔——杭州,召开中国内部审计准则研讨会。我代表中国内部审计协会、道成会长及光远副会长,向不久前召开的浙江省内部审计协会第三次会员代表大会暨