信息化时代下机器翻译发展的现状、问题与思考

来源 :宿州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:laotzu123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器翻译近年来取得了令人瞩目的进展,导致了翻译行业的变革,也引发了人们的广泛热议。研究梳理了机器翻译发展的现状,分析了其面临的问题,如语料库的建设问题,技术的瓶颈问题等。并从翻译的工具性、人文性和生态分布三个方面进行了前瞻性反思,以期对机器翻译的发展有一个更为理性的认识,为机器翻译研究提供一定参考。
其他文献
微课作为一种教学时间短、内容针对性强的教学方式,在网络教学方面具有先天的优势。如何进一步利用微课提升士官职业教育水平,已成为士官岗位任职培训面临的一个现实问题。根
目的 明确护理风险所在,掌握风险发生的规律,提高风险防范意识,有效的回避护理风险.方法 制定风险管理计划,识别护理风险所在,实施风险管理措施及效果评价.结果 更好地为患者
从江苏省东海县秸秆机械化还田试验乡镇的实际出发,论述了秸秆机械化还田的重要性和现实意义,并提出了技术路线及其推广应用的对策与建议。 Based on the actual situation
运用物质流分析方法,针对湖北省磷石膏排放量及磷石膏资源化利用的基本状况,分析存在的问题。在分析湖北省磷石膏利用途径的基础上,依据循环经济的理念,量化分析磷石膏综合利
L波段作为高空气象探测的主要设备,在工作效率、探测精度和数据质量方面都占有优势。但是,在L波段的高空气象探测过程中也存在很多问题,在一定程度上影响了高空气象探测业务
在人们生活中,天气预报是非常重要一部分,通过天气预报可以把极端恶劣灾害性天气提前预测,可以更好地保证人们的生命财产,降低人们的经济损失。本文主要对影响天气预报准确率
以书面语篇切入地方文化研究,对地方文化发展具有启发意义。以池州《杏花村志》为例,从时间、空间、书写与情感等维度上分析池州文化感知性,并通过人文情怀与村落空间、美学
根据台风强度和近岸水位等选取了对上海影响较大的4个典型台风,并根据实测资料比选确定适合长江口及杭州湾区域的台风最大风速半径公式.建立了研究区域的台风模型,并采用典型
目的:探讨潍坊地区肺结核患者合并肺部真菌感染的原因、临床特征和治疗经验。方法:采用回顾性调查方法,对2008年3月~2012年3月收住我院结核内科的确诊肺结核继发肺部真菌感染的
目的:对南宁市4782例健康体检者眼病进行调查,了解眼病的患病情况,获取眼病流行病学资料.方法:对2012年来我院体检的4782例者进行眼科视力、外眼、裂隙灯显微镜、眼底逐一检查,对