【摘 要】
：
在现实实践中,翻译的效果要完全符合“命运共同体”倡议的初衷和要求并非易事。因此,翻译工作要有新作为,首先需要明确“命运共同体”倡议对翻译的新要求,即翻译的新重点、应
【机 构】
：
武汉大学外国语言文学学院,西北师范大学外国语学院
【基金项目】
：
2016年甘肃省高等学校科研项目“模因论视角下的清末民初侦探小说翻译与源语文化传播研究”（项目编号：2016B-016）阶段性成果
论文部分内容阅读
在现实实践中,翻译的效果要完全符合“命运共同体”倡议的初衷和要求并非易事。因此,翻译工作要有新作为,首先需要明确“命运共同体”倡议对翻译的新要求,即翻译的新重点、应该遵循的新原则、采取的新策略。唯如此,才能把握“命运共同体”倡议下翻译工作的基本方向,有效推进“命运共同体”倡议在海外的传播与践行。
其他文献
背景:国内外研究表明,神经生长因子可明显促进烫伤创面愈合,但对于糖尿病烫伤创面局部神经生长因子联合用药的报道较少。目的:研究糖尿病大鼠深Ⅱ度烫伤创面局部应用神经生长
超轻混凝土在非结构材料领域具有很大的市场需求.以再生EPS(泡沫聚苯乙烯)颗粒为超轻集料,以水泥为胶凝材料,添加矿物外加剂、增粘剂、憎水剂,可以制备物理力学性能和热工性
为全面验证Mafilon材料置换矿粉后沥青混合料的路用性能,进行了室内试验并现场观测了该沥青混合料的融冰化雪能力。对比不同Mafilon掺量的沥青混合料的性能差异,结果表明:在
随着城市“高碳现象”向村镇同化迁移,低碳村镇社区营建已成为村镇人居环境适宜性发展的重要手段。文章以浙江省发达村镇为例展开实证研究,以产住空间异质的“社区元胞”为基
公路运输是国民经济具有先导性和基础性产业之一,改革开放三十多年来,我国的公路运输得到了高速的发展,国家还相继颁布了道路交通安全法、道路运输条例等法规,为运政管理部门
近年来,随着对电网的智能化水平、资源配置优化能力和安全可靠性要求的提高,智能电网的发展越来越受到重视。作为智能电网建设的要组成部分,用电信息采集系统能够在线监测电
<正>市里举办"高效课堂模式"赛课活动,我上了节《认识小数》。《认识小数》的第一课时从量桌面(长度5分米、宽度4分米)开始,让学生回忆出第八单元已经学过的知识(5分米就是51
西方工业社会发展模式对自然资源的盲目索取,引发了一系列的生态危机,为了寻找解决环境问题的出路,建立人与自然的和谐关系,实现生态环境的可持续发展,人类开始不断反思与自
<正>全国农村义务教育学生营养改善计划(以下简称"营养改善计划")自2011年秋季学期启动实施以来,我区共有29个国家级试点县、11个自治区级试点县参与该项目,116万农村孩子享
歌唱人士嗓音的生命力就是艺术生涯的生命力。人们在追求声乐艺术的过程中如不能掌握科学发声与良好的嗓音保健方式,难免会有嗓音疾病的发生。艺术嗓音喉肌弱症是声乐人群的