论文部分内容阅读
哈代小说人物无不在诸如对爱情、事业、名利等原始欲求的吞噬下焦虑、彷徨、挣扎、苦痛。这些与生俱来、永无止境但却无法摆脱的原始欲求正是导致他们命运的真正元凶。虽然时代风貌、社会环境、道德习俗及个人性格特征能承担部分或主要责任,但我们更应看到这是整个人类、人性的困惑和悲剧。哈代道破这一玄机,这正是其作品价值和意义所在。
Hardy’s characters are all anxious, wandering, struggling, and suffering under such primitive demands as love, career, fame and fortune. These innate, endless but irretrievable primitive appeals are the real culprits that led to their fate. Although the characteristics of the times, social environment, moral customs and personal characteristics can assume some or major responsibilities, we should realize that this is the perplexity and tragedy of the entire humanity and humanity. Hardy broke this trick, which is exactly the value and significance of his work.