切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从符际翻译理论看小说《荒野猎人》的电影改编
从符际翻译理论看小说《荒野猎人》的电影改编
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flysiro
【摘 要】
:
小说与电影是两种不同的艺术呈现形式,小说改编为电影的过程中体现了文字与视听两种不同符号之间的转换,两种符号的差异性决定了从小说改编到电影并非等值转换。该文借助符际
【作 者】
:
黄瑞芳
李金云
【机 构】
:
武汉科技大学
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2018年2期
【关键词】
:
符际翻译
电影改编
《荒野猎人》
【基金项目】
:
国家社科基金项目“美国当代作家保罗·奥斯特研究”(13CWW017);武汉科技大学科技创新团队培育项目(2014TD001)的阶段性成果
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
小说与电影是两种不同的艺术呈现形式,小说改编为电影的过程中体现了文字与视听两种不同符号之间的转换,两种符号的差异性决定了从小说改编到电影并非等值转换。该文借助符际翻译理论,对《荒野猎人》的小说文本与电影文本进行对比分析,并进一步探究小说改编为电影的符际翻译过程。
其他文献
邯郸地区传统村落的空间形态保护研究
传统村落是中国的重要历史文化遗产。传统村落因所处的历史、地理环境不同,其空间形态也存在地域性差异。邯郸地处华北平原与太行山区交汇处,邯郸地区的传统村落,大多位于太
学位
邯郸地区
传统村落
空间形态
保护策略
试论中医下法在肺系疾病中的运用
通过追溯中医下法源流,学习古人运用下法的宝贵经验,包括下法的治法范畴、常用方剂、注意事项等,针对性地对下法在肺系疾病中的临床运用进行研究。肺系疾病多由外感或内伤因
期刊
中医下法
肺系疾病
治法
谈形象教学法在课堂教学中的应用
期刊
形象教学法
课堂教学
自由电荷
合上开关
客观存在
形变
物质性
传播速度
物理教学
物理实验
基于竞争与垄断原理下我国中小企业发展方式之构建
中小企业是推动国民经济发展,构造市场经济主体,促进社会稳定的基础力量。特别是本世纪以来,我国中小企业迅猛发展,在确保国民经济适度增长、缓解就业压力、实现科教兴国、优化经
期刊
中小企业
完全竞争
完全垄断
发展方式
1997—1998学年第一学期校长工作报告
期刊
校长工作
实践教学
体制改革
量化考核
学生干部
学生管理工作
质量管理
岗位目标
课程改革
政治思想素质
联系认识实习 搞好《工程力学》教学
期刊
《工程力学》教学
认识实习
力学模型
理论联系实际
摩擦力
力学知识
力学计算
理论教学
水利工程
感性知识
应分别计算各个计量点的月最大需量
问 我公司是化工企业,二级负荷,所有供电均为单母线分段制。供电公司电费按两部制收取。正常生产时为两路进线,互为备用。每路进线上有一套计量装置,分别计取最大需量。有时生产
期刊
最大需量
计算
计量点
供电公司
正常生产
单母线分段
2号线
化工企业
浅谈直观教具在制图辅导中的运用
期刊
直观教具
水工建筑物
大作业
制图课
示教板
课堂教学
陈列室
空间形状
三投影面体系
投影板
黄河水利职业技术学院院长孙纯淇的讲话
期刊
职业技术学院
黄河水利委员会
学院院长
小浪底水利枢纽
职业能力
高等职业教育
专业技术职称
地方经济建设
成人高等教育
水利事业
如何帮助青年教师提高教学质量
期刊
青年教师
教学大纲
提高教学质量
教学内容
多种教学法
教学效果
课堂教学
学生心理
学生学习心理
教学实践
与本文相关的学术论文