肩负着崛起重任的井冈山儿女,满载累累硕果,乘着时代发展列车,风驰电掣意气风发地跨入了新世纪第五个火红的年头。过去的一年,经济社会发展的速度之快令人欣喜,发展的质量之好令人振奋。全省规模以上工业增加值、销售收入和利税总额分别突破600亿元、2000亿元和200亿元,创造了三年翻番的佳绩。财政收入由2000年的170亿元增加到349.2亿元,实现了四年翻番的目 Shoulders the responsibility of the rise of Jinggangshan children, full of fruitful, riding on the times to develop the train, speeding power into the fifth year of the new fiery years. In the past year, the pace of economic and social development was gratifying and the quality of development was very encouraging. The province’s above-scale industrial added value, sales revenue and total profits and taxes respectively exceeded 60 billion yuan, 200 billion yuan and 200 billion yuan, creating three years to double the success. Fiscal revenue increased from 17 billion yuan in 2000 to 34.92 billion yuan, doubling the volume in four years