论文部分内容阅读
顺应性理论是语用学中的一个概念,随着学科发展的多元化,越来越多地被应用到翻译领域中,尤其是商标的翻译中。商标是产品质量的象征和形象的代表,体现着浓厚的民族色彩和鲜明的文化个性,具有丰富的文化内涵。本文从商标的语言特点来探讨顺应论在商标翻译中的应用,从而最大化地实现商标的商业效用和目的。
语用顺应对商标翻译的启示
【摘 要】
：
顺应性理论是语用学中的一个概念,随着学科发展的多元化,越来越多地被应用到翻译领域中,尤其是商标的翻译中。商标是产品质量的象征和形象的代表,体现着浓厚的民族色彩和鲜明
【机 构】
：
常州纺织服装职业技术学院
【出 处】
：
甘肃联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
<正> 成都市电热器厂是一个生产家用电器产品中电热电器类的集体所有制企业。主要产品有电熨斗、电热褥、电热管。电熨斗、电热褥有6个规格品种、电热管即将投产。这个厂的产
肥料利用率低、经济效益差和环境影响严重等已经成为农业生产急迫解决的问题，控释掺混肥的开发是解决以上问题的一条有效途径，它的应用将会兼顾肥料施用的经济效益、生态效益和
目的：通过观察黄精皂苷(Saponins of Rhizoma Polygonati, SRP)对慢性轻度不可预见性应激(chronic unpredictable mild stress, CUMS)抑郁模型大鼠行为学、血清中Zn、Cu、Mn、
目的研究獐芽菜属植物主要活性成份獐芽菜苦苷在SD大鼠体内的药代动力学，阐明其在体内的代谢规律，为獐芽菜苦苷进一步研究与开发提供参考。方法（1）采用LC-MS/MS及SPE法建立并确证
随着社会老龄化程度加重和农村养老问题凸显,农村老年人呈现出人口基数大、增加速度快、高龄化、失能化、空心化等特点,通过对诸暨市店口镇D村的实地调查,分析当地农村老年人
傅立叶红外（FTIR）显微成像技术是在红外光谱技术的基础上迅速发展起来的一项新兴的微区分析技术。与传统的可见光成像技术相比，FTIR显微成像技术的显著优势在于其测试过程中成像
近年来,我国现场混装乳化炸药的生产技术取得了突破性进展,将露天混装乳化炸药和药卷包装炸药应用于金属矿山,对于金属矿山的开采具有重要意义。本文对黑龙江多宝山铜（钼）矿进
<正>一、网络虚拟财产概述(一)网络虚拟财产的概念在我国不同学者眼中关于虚拟财产问题的理解也有诸多类型,部分学者认为,网络虚拟财产应理解为商品的一种,通过交换和买卖,网
目的:探讨儿童特发性血小板减少性紫癜合并幽门螺杆菌感染的临床治疗效果。方法:收治特发性血小板减少性紫癜合并幽门螺杆菌感染患儿60例,随机分为对照组和观察组两组,各组30