英语电影片名叛逆性翻译研究

来源 :克拉玛依学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wei2006006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影片名翻译中的叛逆是一种必然现象。借助于功能理论,从叛逆的类型、叛逆的体现和叛逆的原因三个方面来研究电影片名翻译中的叛逆现象,目的是为了提高电影片名翻译的质量,引起大家对叛逆现象的关注。
其他文献
通过对屏南县黛溪镇玉洋村湿地松人工林生物量的测定并建立其估算模型,分析生物量分配规律及林分生产力水平。研究结果表明:15a生湿地松人工林总生物量为32.82t/hm^2,林分年均
经阴道超声检查是筛查卵巢癌的一个主要工具,它可以准确地测量卵巢体积及形态的异常,但它却无法准确地区分卵巢肿瘤的性质。当作为唯一的筛选工具,其敏感性高,但假阳性率也高
目的探讨奥拉西坦联合盐酸多奈哌齐治疗老年痴呆患者的临床疗效。方法选择2017年112月收治的老年痴呆患者90例,根据随机对照原则分为试验组和对照组,各45例。对照组给予奥拉西
目的探讨CT血管造影(CTA)在判断大脑中动脉区脑梗死患者血管狭窄程度及其与脑梗死程度的相关性中的应用价值。方法选取2017年1月1日~12月31日我院收治的100例疑似大脑中动脉
目的:对中药提取物组合的有效专利中涉及到的菊科药用植物进行药性分类。方法:利用计算机分析软件,以性、味、归经为指标参数,对2015年1月1日以前获准且至2015年5月30日仍维持
车迷会有许多对本田膜拜的理由,比如创始人本田宗一郎的励志传奇,曼岛TT摩托车赛事中的永不言败,企业独有的工程师文化以及一部部令人难忘的经典之作,历史的光环让本田在一众
我国的物业管理经过二十几年的发展已初具规模,并且成长为我国现代化城市的朝阳产业。然而在现实生活中,由于物业管理尚处于发展初期,也就难免会出现诸多问题。在这些问题当
目的:探析神经内科临床护理带教过程中建立双向评价体系对提高教学质量的作用。方法:本院神经内科临床护理带教于2017年应用双向评价体系指导,以此为点前后各选取30名护生作
宜兴紫砂始于宋代。盛于明、清时期,繁荣于当代,具有悠久的发展历史和深厚的艺术脉络,并以其艺术价值、人文价值、收藏价值等驰名中外,是世界优秀陶瓷艺术中的瑰宝。几百年来,宜兴
高校开展通识教育已二十年有余,无论是就采取"通选课"的高校而言,还是就采取"复旦模式"的高校而言,通识教育的实施效果都不甚理想。究其缘由,核心在于通识教育的理念还没有被准确