一、对不同体制下的通货膨胀需要采取不同的治理办法当前,我国正处在新旧体制转换时期,出现了明显的通货膨胀。治理这种“过渡体制”下的通货膨胀,我们既不能完全采用计划经济体制下通货膨胀的治理办法,也不能采用市场经济下通货膨胀的治理办法,而需要摸索出一个更现实的办法。产生通货膨胀的直接原因,不论是市场经济,还是计划经济,都是由于信贷规模过 I. Different Ways to Govern Inflation under Different Systems At present, our country is in the transition period of new and old systems, and obvious inflation has emerged. In order to manage inflation under this “transitional system,” we can neither fully adopt the inflation-based approach under the planned economy nor can we adopt the inflation-control approach under a market economy and we need to explore a more realistic approach. The direct cause of inflation, whether market economy or planned economy, is due to the size of credit