论文部分内容阅读
关联理论的翻译观把翻译看作一个涉及大脑机制的推理过程,认为翻译属言语交际行为。而在口译这种特殊的言语交际形式中,译者需要对源语与译入语做出选择、加工和转换。文章从口译的理论研究和特点出发,结合功能翻译理论中的关联原则及翻译观,举例探讨如何在口译过程中实现关联最大化。
实现口译过程中关联的最大化
【摘 要】
：
关联理论的翻译观把翻译看作一个涉及大脑机制的推理过程,认为翻译属言语交际行为。而在口译这种特殊的言语交际形式中,译者需要对源语与译入语做出选择、加工和转换。文章从
【机 构】
：
广东外语外贸大学
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
目的:通过观察腹针联合中药面膜导入治疗冲任失调型痤疮的临床疗效,并对腹针联合中药面膜导入的结果进行相关性分析,探索腹针联合中药面膜导入治疗冲任失调型痤疮的优势和特点,为临床治疗冲任失调型痤疮提供严谨的科研资料和临床新思路。方法:本试验将首次就诊于广州中医药大学第一附属医院皮肤科或广州市中西医结合医院皮肤科的诊断为冲任失调型痤疮的女性患者70例随机的分为治疗组35例和对照组35例,治疗组采用腹针联合
本文主要从硬件和软件方面阐述了基于ARM Cortex-M3的嵌入式系统的设计与实现。首先阐述了系统的总体需求和设计指标,接着具体描述了硬件设计方案：包括总体硬件框架、MCU最小
<正> 急性渗出性皮肤病的局部治疗,较有效的方法为湿敷。因湿敷有抑制渗出,消炎止痒、防止结痂,控制感染的功效,一般常用作湿敷或罨包的药物有雷琐辛、硼酸、硫酸铜、硫酸锌
目的：探讨大肠癌组织Fas、FasL表达的意义及其与临床病理因素、术后化疗及预后之间的关系。方法：对长征医院普外科1993年手术的大肠癌病人进行随访，得到回访结果的52例病人以免
南方红豆杉(Taxus chinensis var. mairei)为国家一级重点保护植物。南方红豆杉生长缓慢,种群数量低,种子结实量少,其种子具有深休眠性,天然状态下萌发困难,对生存生长环境要
民主集中制是党的根本组织制度和领导制度,是民主基础上的集中和集中指导下的民主相结合的制度。党的十八大以来,党中央强调要推动党的组织制度改革,重点是要坚持和完善民主
中国朝鲜族民谣在歌词、旋律、节奏上都显示着朝鲜族独特的民族特点,台湾阿美族作为台湾地区作为品牌推出的一种音乐形式也显示出其独特性,笔者在实地考察中,运用录音、录像
随着电子商务的快速发展,为其提供配套服务的第三方支付平台也随之快速发展。第三方支付平台一方面为电子商务提供了便利,促进了电子商务的发展,也帮助商业银行提高了网上银
在公共建筑施工中,监理工作占据着关键地位,它通过对施工环节、流程进度、员工管理、安全措施等方面的调整和把控,来确保施工工作的顺利进行和各方的友好合作,实现公共建筑施