论文部分内容阅读
现如今交通运输十分便捷，跨国旅游发展迅速。中国想要发展自己的旅游业，就需要介绍自己的旅游资源给世界，也就要依赖于旅游外宣材料的翻译。本文将以目的论的视角，从《城市之旅》的中、德版本中找出实例，试着分析其翻译策略以及做出评析。
目的论视角下旅游外宣材料的翻译--以《城市之旅》为例
【摘 要】
：
现如今交通运输十分便捷，跨国旅游发展迅速。中国想要发展自己的旅游业，就需要介绍自己的旅游资源给世界，也就要依赖于旅游外宣材料的翻译。本文将以目的论的视角，从《城市之旅》
【机 构】
：
同济大学外国语学院德语系,上海,200092
【出 处】
：
山东青年
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
高校体育定向运动的开展结合田径教学中开展定向运动的实际情况,在体育教学中提出相应的教学方法、对策与建议,旨在为高校广泛开展定向运动、促进高校学生综合素质、运动技能
目的:比较辛伐他汀和瑞舒伐他汀用于高血脂治疗中的效果.方法:选取2018年3月-2019年3月笔者所在门诊收治的86例高血脂患者作为研究对象,根据用药不同分成观察组和对照组各43
从最基本的意义上说，银行业的理论是建立在银行存款和贷款的基础上的，它们间的差额和利息，是银行的主要收入来源。银行也有来自其他活动的收入，如银行服务费用、国债、外汇收入以
期刊
江湖警示录上篇：小坑摔一跤 2014年8月27日，湖南常德16岁少女陈某随父母亲去长沙马王堆附近，快抵达目的地时，被一台车带走，失去了联系。因担心女儿乘黑车遇险，陈某父母到派出所
看了上面栽坑的同学，女生们会不会觉得这个江湖实在水太深，是不是出了校门家门就战战兢兢啊！也有的同学会想，我周围咋没人碰到这么凶险的事？可见这江湖也没那么吓人吧。
目的:探讨医院临床工程技术人员的工作现状及职能定位.方法:通过分析临床医学工程当前的发展状况,针对技术人员自身存在的问题,提出改变现状的有效方法.结果:临床工程技术人
本文从认知语言学中的隐喻的角度探讨英语动词过去时的非过去时间用法。隐喻的功能使英语过去时态的初始意义得到扩张，即从单纯表示过去时间发展到表示现实距离，又进一步映射到
看完了上面的秘籍，亲爱的女生（或者男生们）有没有啥感想？ “麻麻（妈妈）地球好可怕，我要回火星！” “又吓唬我们，世界上哪有那么多坏人？” “新闻里的那些事儿离我远得很，我平时
摘 要：个性任真、崇尚自然，已经成为大家对陶渊明的普遍认识，但陶渊明的诗歌，既有平淡自然的主体风格，又有豪迈雄健的金刚怒目。而名篇《咏荆轲》就是陶渊明诗风金刚怒目一面的生动体现。陶渊明在诗中以松弛有度的节奏塑造了一位肝胆豪侠的勇烈形象，写作手法不仅异于前人，而且在荆轲身上寄寓了自己冲破樊笼的思想，在吟咏荆轲中获得了任性反叛、冲破矛盾的满足。 关键词：陶渊明;《咏荆轲》;荆轲 《咏荆轲》是陶渊明