为配合仪器仪表工业科技发展长远规划的编制工作,我局科技委于今年5月7日至12日召开了讨论会,针对“仪器仪表工业应如何发展,以适应2000年国民经济产值翻两番这一发展目标的需要”等问题交换了意见。本刊今年第四期选登了部分同志的发言,现继续刊登其他同志的发言摘要。 In order to coordinate with the preparation of long-term planning for the development of instrumentation and industrial science and technology, the Bureau of Science and Technology of the SIPO held a seminar on May 7-12 this year to address how “the instrumentation industry should develop to adapt to the 2000 national economic output value The needs of the development goals of the ”Fan" exchanged views on such issues. In the fourth issue of this year, the journal selected some of the comrades’ speeches and continues to publish a summary of the speeches of other comrades.