“同志”这一称呼,据说始于巴黎公社,未加考证。 我上小学时,迎面大黑板上方,挂分孙中山先生的遗像,左右一副对联:“革命尚未成功,同志仍须努力”。“同志”是什么意思,不懂;“同志”与“革命”什么关系,更不懂。后来,参加了革命,每天生活在“同志”当中,便有了一些亲切感和荣誉感,习以为常了。 The term “gay” is said to have started in the Paris Commune and has not been verified. When I was in primary school, I was hanging over the statue of Dr. Sun Yat-sen at the top of the big blackboard and a couplet was quoted as saying: “The revolution has not been successful yet. Comrades still have to work hard.” What does “gay” mean? Do not understand; what is the relationship between “comrade” and “revolution?” Later, after participating in the revolution and living daily in the “gay community,” they got some familiarity and sense of honor and were used to it.