论文部分内容阅读
路易港毛里求斯代总督卡萨姆·莫兰阁下:惊悉毛里求斯总督西沃萨古尔·拉姆古兰阁下不幸病逝,我谨代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向阁下,贵国政府和人民致以深切的哀悼,并向拉姆古兰总督的家属表示同情和慰问。拉姆古兰爵士是毛里求斯杰出的政治家,他毕生为毛里求斯的民族独立和国家建设事业进行了不懈的努力,深受毛里求斯人民的爱戴和敬重。他的逝世是毛里求斯人民的重大损失。
Honorable Kasim Moran, acting Governor of Port Louis on Mauritius: We are shocked to hear that His Excellency Sir Sivar Sagul Ramgoolam, the Governor of Mauritius, unfortunately passed away. On behalf of the Chinese government and people and on my own behalf, I hereby extend my Excellency to Excellency The Chinese government and people extend their profound condolences and sympathy and condolences to the families of Governor Ramgoolam. Sir Ramgoolam, an outstanding politician from Mauritius, has spent his entire life making untiring efforts for the independence and nation-building cause of Mauritius and is deeply loved and respected by the people of Mauritius. His death is a significant loss to the people of Mauritius.