论文部分内容阅读
今年4月17日,在德国大众汽车公司的议事厅里,出席上海大众汽车公司董事会的董事们批准了上海大众汽车公司兼并上海汽车厂的庞大计划。12天以后,上海公布了《上海市国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划纲要》。其中明确提到;为了在1995年形成15万辆桑塔纳轿车和变型车的综合生产能力,上海大众汽车公司将兼并生产“上海”牌轿车的上海汽车厂。
On April 17 this year, at the meeting hall of Volkswagen AG of Germany, the directors present at the board of directors of Shanghai Volkswagen AG approved the huge plan for Shanghai Volkswagen to acquire the Shanghai Automobile Factory. Twelve days later, Shanghai announced the “Shanghai 10-Year Plan for National Economic and Social Development and the Outline for the Eighth Five-Year Plan.” It explicitly mentions that in order to form the comprehensive production capacity of 150,000 Santana cars and variant vehicles in 1995, Shanghai Volkswagen will merge with the Shanghai Automobile Factory which produces the “Shanghai” brand sedan.