大连是一座美丽的城市,近些年,随着改革开放的不断深入,城市建设也日新月异。高楼大厦鳞次栉比,街区道路整洁宽敞,广场花园风景如画,大连正逐步发展成为一座被世界所关注的、现代化的国际大都市。 到21世纪,大连将建市100周年。百年来,大连曾先后沦为俄、日两个帝国主义国家的殖民地。殖民统治时期留下的建筑,构成了大连近代城市建筑的独特风格。在今天的城市发展和建设中,许多殖民时期的建筑都被拆 Dalian is a beautiful city. In recent years, with the continuous deepening of reform and opening up, urban construction is also changing with each passing day. Row upon row of tall buildings, clean streets and spacious streets, picturesque square gardens, Dalian is gradually developing into a world-renowned, modern international metropolis. To the 21st century, Dalian will be the 100th anniversary of the founding of the city. For centuries, Dalian had successively become a colony of Russia, Japan and two imperialist countries. The buildings left during the colonial period constitute the unique style of contemporary urban architecture in Dalian. In today’s urban development and construction, many colonial buildings were demolished