论文部分内容阅读
从传播学的角度出发,通过具体实例分析译者作为翻译活动过程中的信息接受者和信息发送者的双重身份,探讨译者主体性在传递原文信息过程中如何发挥作用。研究表明,译者主体性可体现主、客观因素上,主体性的充分发挥有利于译者进一步明确主体的构成要素,从而达到传递信息、有效进行翻译活动、传播异域文化的目的。
传播学视角下的译者主体性研究
【摘 要】
：
从传播学的角度出发,通过具体实例分析译者作为翻译活动过程中的信息接受者和信息发送者的双重身份,探讨译者主体性在传递原文信息过程中如何发挥作用。研究表明,译者主体性
【机 构】
：
南京工业大学
【出 处】
：
辽宁教育行政学院学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
高等职业教育培养的是德智体美全面发展，服务于生产一线的高等技术应用型人才。因此，大力加强高职语文人文素质教育，对于提高高职学生素质和能力具有十分重要的意义。
自杀行为已成为现在精神科研究的重要课题。有研究表明约30％～60%的自杀死亡者曾有过2～20次甚至更多次的自杀行为。对有自杀行为者的追踪研究最终发现抑郁症患者自杀死亡是普通人
观音岩水电站采用辐射式缆机进行坝体及厂房混凝土浇筑,其左岸缆机基础跨冲沟布置,为弥补地形缺陷及减少混凝土量,跨冲沟段采用排架式结构,最大高度29.5m,最大跨度70m。由于
对自主教学的特点进行分析,并在此基础上,对自主教学模式在篮球教学中的实施途径与策略进行研究与探讨,目的在于为促进学校篮球教学健康、持久地发展提供必要的理论支持。
职业学校应培养面向生产、技术、管理、服务第一线的实用型人才。根据化工工艺专业的特点,应培养该专业的学生在化工设备、仪表的应用与维护、工程计算、实验操作、制图及自
期刊
脑钠素（BNP）是一种心脏神经激素，由心室肌细胞分泌，近年来其在心血管中的作用日益受到重视。本文旨在探讨我院收治的急性心肌梗死（AMI）患者血浆BNP水平的变化及其产生的临床意义。
摘 要：随着社会的普遍进步，教育在不断地发展，人们的思想观念也在发生着明显的变化。就现阶段的情况来看，人们对于健康的关注度在普遍提升，所以对于健康教育的兴趣也在不断地加大。在这样的大背景下，积极地进行健康教育提升，实现其教育效果的强化有着显著的社会意义。美术在健康教育中发挥着重要的作用，主要是因为其形象逼真，所以在具体教育效果实践方面的成效巨大，利用目前应用较为广泛的计算机技术实现电脑美术在健康教