浅析英语长句翻译的翻译原则与技巧

来源 :西部皮革 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengbocc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是用另一种语言传达原来语言含义,也就是说翻译是用不同种的语言文字将原作者的意思再次准确地表现出来的文学。在英语和汉语之间翻译中,长句翻译是较难翻译的部分。英语长句是指包含着复杂句子的结构,有很多长的后置定语或很多的内容层次,或者修饰语。所以通过研究我们能够找到相对应的并翻译技巧。
其他文献
目的观察黛力新、匹维溴铵联合使用治疗老年人功能性消化不良的临床疗效。方法将我院收治的168例老年人功能性消化不良患者随机分为联合组和对照组,每组84例。联合组给予黛力
近年来,随着围产医学研究的发展,超声诊断技术的不断提高,B超监测羊水量的诊断率亦显著提高。为了解延期妊娠不同羊水量对分娩的影响,提高产科分娩质量,对320例延期妊娠孕妇的分娩
7月15日,交通运输部珠江航务管理局召开2020年年中工作会。记者从会上获悉,在经历了疫情的阴霾之后,6月,珠江水运经济发展终于“脱困”,恢复增长态势。
期刊
采用H2SO4、NaOH、GA3和2,4-D四种处理方法,研究不同因素不同处理方法对七叶一枝花种子发芽率的影响。结果表明,4种方法对七叶一枝花平均发芽率有显著影响,并不同程度缩短种
简要介绍了磁性轴承、整体式起动/发电机和燃气涡轮发动机分布式控制系统的工作原理、发展状况和关键技术。
期刊
目的探讨神经元特异性烯醇化酶及脑活性肽100β蛋白在急性一氧化碳中毒早期诊断和病情评估中的应用价值。方法将2013年6月至2015年6月来我院接受治疗的87例ACOP患者作为研究
在进行轧带钢轧的制作过程中,纠偏设备通过对带钢系统控制,就可以纠正来料缺陷或是设备偏差带来的带钢跑偏,以确保带钢在正常的状态下运行。其中纠偏精度的高低,不仅会对冷轧
气胸是一种可发生于各个年龄段的常见病,它是由于脏层胸膜或胸膜下肺组织病变或肺大疱破裂所致。促使胸膜破裂口愈合和胸腔排气减压缓解症状是治疗的关键。生物蛋白胶是由纤维