【摘 要】
：
新闻因本身具备其及时性、重要性、显著性、地方性及趣味性的特征，因而要求在跨文化新闻编译中既能保持这些特征，又能准确地表达源语言新闻的意思，新闻编译面临着巨大的挑战。显
论文部分内容阅读
新闻因本身具备其及时性、重要性、显著性、地方性及趣味性的特征，因而要求在跨文化新闻编译中既能保持这些特征，又能准确地表达源语言新闻的意思，新闻编译面临着巨大的挑战。显而易见，新闻编译的实践需要一个有效的翻译理论作为指导。由德Ia功能派翻译大师H．J．Vermeer提出的目的论对新闻编译具有重要的指导意义。
其他文献
成本控制直接影响油气田企业的竞争力,目前在低油价的常态下,油气田企业只有加强成本控制,才能够实现全方位的管理。为了积极应对“低油价”对油气田企业的影响,企业应该降本
为了解上游边界层抽吸控制和下游周期脉动反压作用下隔离段内流动特性,采用非定常数值模拟和理论分析相结合的方法,对来流Ma=2情况下的隔离段内激波串动态演化特性、激波串形
精细化管理作为一种企业管理理念,将其与寄宿制中学的管理相结合是一项意义深远的事。精细化管理通过健全具体的规章制度、规范高效的考评制度等,使得寄宿制中学中时时、处处
柳宗元的寓言诗《行路难三首》,是其为数极少的寓言诗中的独特之作,抒发个人怀抱,批判社会现实,揭示人生哲理,表现出深刻的思想性。同时,《行路难三首》也具有独特的艺术性,
目的分析观察卵巢成熟畸胎瘤患者采用腹腔镜手术治疗的效果。方法将100例卵巢成熟畸胎瘤患者分成两组,其中50例接受开腹手术治疗的患者作为对照组,另外50例接受腹腔镜手术治
<正>膝骨关节炎(Knee Osteoarthritis,KOA)是一种常见的慢性疾病,并随着年龄的增加发病率不断上升。关于KOA的发病的确切机制尚未明确,而力学刺激引起软骨细胞、细胞外基质以
以贵州某矿区酸性废水排放下游0.3～1.5 km范围内的15.2万m2农田为研究对象,采样分析研究区域污染源、地表水、地下水、土壤和农作物重金属含量,结合统计分析和空间插值模拟方
为提高液压机械无级变速器速比跟踪控制效果,设计了基于量化因子和决策因子伸缩变化的变论域模糊PID控制器。通过分析液压机械无级变速器的速比特性和系统数学模型,建立基于A
在现今的网络发展不断影响下,微课教学模式逐渐受到高校教育的不断热捧,被广泛运用于高校教育中,通过微课教学模式的实施,高校中护理教育得到了较好的发展。但由于传统教学观
实施乡村振兴战略是新时代"三农"工作的总抓手。当前,作为农业大省的吉林省在解决"三农"问题进程中尚面临产业结构不合理、农民增收难,资金匮乏、无力支撑现代农业农村发展,