论文部分内容阅读
应爱尔兰贸易发展局(Irish Trade Board)邀请,中国民用航空维修代表团一行9人,于5月28日至6月5日对爱尔兰的航空维修业进行了考察.代表团成员来自各航空维修企业,包括北京飞机维修工程公司(Ameco)、广州飞机维修工程公司(Gameco),西南航空公司、云南航空公司机务部门,以及民航总局适航司等.本刊记者刘鑫应邀也随团参加了这次访问.爱尔兰虽是欧洲的一个小国家,但近些年飞机维修业却有长足的发展,如今已在欧洲乃至世界占有一块相当的位置.中、爱两国在这一领域的交往已有近10年的历史,近来日渐增多.中国国际航空公司、西南航空公司、Ameco 都有飞机、发动机等部件送到爱尔兰修理,1993年爱尔兰还应邀派出16名维修专家到Gameco协助作B737飞机D
At the invitation of the Irish Trade Board, a delegation of 9 Chinese civil aviation maintenance personnel inspected the aviation maintenance industry in Ireland from May 28 to June 5. The delegation members were from various aviation maintenance enterprises , Including Beijing Aircraft Maintenance Engineering Company (Ameco), Guangzhou Aircraft Maintenance Engineering Company (Gameco), Southwest Airlines, Yunnan Airlines Aircraft Services Division, and Civil Aviation Administration Airworthiness Division, etc. Correspondent Liu Xin was also invited to participate in this mission Although Ireland is a small country in Europe, the aircraft maintenance industry has made great strides in recent years and now occupies a considerable position in Europe and the world. China and Ireland have had contacts in this field Nearly 10 years of history, increasing recently.China International Airlines, Southwest Airlines, Ameco have aircraft, engines and other components sent to Ireland to repair, Ireland was also invited in 1993 sent 16 maintenance experts to Gameco to help make B737 aircraft D