论文部分内容阅读
【摘要】随着建筑业的不断壮大，设计中使用的传统文化符号引起了设计者们的广泛关注，它直接影响着传统文化和建筑业的发展。加强中国传统文化符号在建筑设计中的应用，弘扬文化精髓的同时，在建筑业中也具有非常重要的意义。本文从中国传统文化符号的概述、建筑设计中对中国传统文化符号应用的现象及中国传统文化符号在建筑设计的应用等几个方面进行了分析。
【关键词】中国传统文化符号；建筑；设计
中图分类号：S611文献标识码： A
前言
近年来，随着经济的快速发展，建筑行业占据着主导的位置。中国传统文化博大精深，将中国传统文化符号应用在建筑设计中，能够更加凸显建筑的地域性和民族文化精神的传播。在经济突飞猛进的新时期，建筑设计要加强中国传统文化符号的运用，将这些宝贵的文化财富展现给世人。
中国传统文化符号的概述
在中国，传统文化观念对建筑设计有重要的影响，主要表现在对建筑设计理念的“源”和“流”进行分角度认识和剖析，追本溯流。而与中国这种观念不同，西方则更关注“建筑方式”和“建筑实用性”的角度进行分析。传统文化对当地的建筑设计有重要影响。四大文明古国的建筑，从文明产生之处，就有极为明显的差异。以中国为例，中国传统文化从仰韶文化算起，至今至少有五千年的历史，而有史料可查的历史甚至可以追溯到七千年前。
从符号学角度来看，中国传统文化可以分为显性符号和隐性符号。所谓显性符号，就是指文字，图画形式，数字系统，色彩布局等；隐性文化则包括了自然环境，儒家文化等。虽然很多隐性或显性的文化没能很好地保存到今天，但是依然有部分片段，零零碎碎地记录了文化的发展轨迹。这些片段藕断丝连，贯穿了中国文化发展的全程。在建筑学界中，近年来出现一种发展趋势，即要将传统文化和現代文明进行完美的契合，又而设计出兼具古韵与现代文明的建筑。同时也保护了传统文化，彰显了地域特色，避免了城市发展中的“趋同现象”。这一观念已经广泛地被建筑设计人员所接受。当然，设计人员也面临着一个现实难题，即如何实现传统文化和现代文明的良好互动，在建筑中能得到一定程度的体现。传统文化是一种相对成熟的记忆方式，运用符号进行文化表达也成为人们之间，沟通交流和批判性继承传统文化的重要方式。
中国传统文化符号与建筑设计的关系
现代以后各个流派的建筑总称为“后现代建筑”。综观这些流派中我们可概括出现代之后建筑方展方向的几个特点。首先，强调传统和历史主义，这里的传统不是简单意义上的对传统的形式深搬硬套，而是通过对传统文化的深刻理解，对其基本特征与抽象化的符号的概括。中国传统符号中的传统建筑形式、传统色彩、传统纹饰等元素经过精炼概括与现代建筑技术、材料相融合既符合时代性要求,又不阻碍传统文化的传播与表达。其次，尊重现有环境。中国传统视觉符号本生就具备了装饰性与隐喻性，是通过千年的沉淀积累所传承下来的中国文化精髓。这是建筑发展思潮下不可多得的元素。在建筑的发展潮流下这种形式是必然的。建筑设计创新中离不开中国传统文化符号。中国拥有五千年的历史文化，其文化符号就是中国历史的缩影。传统文化融入到现代的建筑设计之中的重中之重就是如何把传统符号适当地运用于现代的设计当中。在建筑设计方面，我们除了要借鉴西式的意识设计思想，更要加强中国传统文化符号的传播力。
所谓符号就是用甲事物表征乙事物, 并且通过甲事物来传达关于乙事物的讯息，符号是某种代表意义的标示。其实建筑就是一种符号的表征，象征着人们对文化生活的追求和信仰。从原始社会创造象征着神鸟飞翔的人字坡屋顶起，中国的建筑象征文化内容就不断的丰富。建筑设计是指按照形式美的规律，运用建筑艺术特有的艺术语言符号，使建筑物的结构、形态、色彩、质地、空间站组合等方面的审美处理所形成的一种实用艺术表达。在整个过程中，设计师不仅要实现建筑的使用功能，而且要运用建筑符号传达建筑的文化价值，为其注入更多的文化内涵。
中国传统文化符号在建筑设计的应用
随着历史的不断变化，社会环境的改变，文化符号原始意义逐渐退化，文化符号的象征意义最终被传承。在中国传统文化符号的传播过程中，媒介是必要条件。建筑中运用传统文化符号是建筑设计思潮发展的要求。同时传统文化符号也需要建筑这个媒介扩大传播力度。相似性、传承文化或文化解释又是中介的必要条件。建筑作为象征符号表达的中介之一，其自身具有复杂的所以任何一座建筑都必然将生活形式颇为基本的某些文化客体象征表现出来，若想做出既传承地域传统文化又符合当代审美理解的建筑就必须准确认识传统文化符号的象征意义。
1. 图案色彩符号在建筑设计中的运用
图案或色彩符号传递通过建筑传达视觉信息及文化传统信息，并给满足人们的精神愉悦在保持现代建筑功能性的同时，传统图案和色彩设在建筑上的传达带给人们文化的洗礼。
在现代化建筑中引入具有中国特色的中国结图案或以喜庆因素著称的红色等传统中国文化，更凸显建筑重要性和个性化，带给民众视觉享受冲击。
例如：2010 年上海世博会中国馆中国馆的中华艺术宫，建筑整体采用中国红以及中国传统的鼎作为其建筑的基本特征配以倒阶梯式。从整体上审视建筑，给人大气磅礴的视觉感受，更能体会到中华文化的博大精深。现代化建筑的设计灵感以及设计理念多数来源于我国传统文化，其中色彩与图案等设计是符号设计最关键因素。
2. 传统意识形态在建筑设计中的体现
传统意识形态在建筑设计中的体现主要包括结构、空间以及节奏等几个方面；建筑通过传统意识形态的诠释以特殊的形式向人们展示建筑魅力与建筑风范，并更具文化价值及增强文化的传播力。传统意识形态在建筑设计中的体现不仅提高建筑自身的价值，而且通过建筑这个中介中国传统文化得到再次的弘扬，通过现代化建筑传播更多传统文化。
例如：国家体育馆“鸟巢”，整个体育场结构的组件相互支撑，形成网格状的构架，外观看上去就仿若树枝织成的鸟巢，其灰色矿质般的钢网以透明的膜材料覆盖，其中包含着一个土红色的碗状体育场看台。在这里，中国传统文化中镂空的手法、陶瓷的纹路、红色的灿烂与热烈，与现代最先进的钢结构设计完美地相融在一起。鸟巢的设计是我国古代营造法则和现代化建设理念体现，其鸟巢形象完美纯净，其形象与周边环境结合显得既巧妙又简洁充分展示“天人合一”的哲学思想，充分展现建筑艺术美和文化美。
五、中国传统文化符号在建筑设计应用中的意义
建筑是一种符号表征,象征着人们对文化生活的信仰与追求。中国建筑象征文化从原始社会创造象征神鸟飞翔的人字坡屋顶开始,内容就不断丰富。通常建筑设计是指要按照形式美的规律,运用建筑艺术独特的艺术语言符号,使建筑物的形态、结构、空间的组合以及建筑的色彩、质地、装饰等方面的审美处理所形成的一种实用艺术表达。
在这个过程中,设计师通过建筑符号向人们传达实用价值和文化价值,传达建筑艺术符号给人们带来的审美愉悦感。建筑设计就是设计师创造符号的过程,建筑造型可以理解为由建筑形态符号、色彩符号、材质符号、空间符号等元素组成。设计师要实现建筑实用功能的同时,尽最大努力增添其精神文化内涵。所以将传统文化符号应用到现代建筑设计中,这将为现代建筑注入更多的精神文化内涵。
六、结束语
通过对中国传统文化符号在建筑中的应用分析，进一步明确传统文化符号定在建筑工业应用中的方向。因此，在建筑业的后续发展中，要不断提高传统文化符号的应用，传承和发扬传统文化精神，促进建筑业的进一步发展。
参考文献
[1]满棠，李勇 中国传统建筑文化在当今的传承 山西建筑 2009年
[2]居阅时 中国建筑象征文化探源 同济大学学报 2002年
[3]张葛 我国传统建筑亮化设计中的文化意蕴 内蒙古民族大学学报 2008年
[4]吴广荔 浅谈建筑设计中对中国传统文化符号的应用 科技风2011年
【关键词】中国传统文化符号；建筑；设计
中图分类号：S611文献标识码： A
前言
近年来，随着经济的快速发展，建筑行业占据着主导的位置。中国传统文化博大精深，将中国传统文化符号应用在建筑设计中，能够更加凸显建筑的地域性和民族文化精神的传播。在经济突飞猛进的新时期，建筑设计要加强中国传统文化符号的运用，将这些宝贵的文化财富展现给世人。
中国传统文化符号的概述
在中国，传统文化观念对建筑设计有重要的影响，主要表现在对建筑设计理念的“源”和“流”进行分角度认识和剖析，追本溯流。而与中国这种观念不同，西方则更关注“建筑方式”和“建筑实用性”的角度进行分析。传统文化对当地的建筑设计有重要影响。四大文明古国的建筑，从文明产生之处，就有极为明显的差异。以中国为例，中国传统文化从仰韶文化算起，至今至少有五千年的历史，而有史料可查的历史甚至可以追溯到七千年前。
从符号学角度来看，中国传统文化可以分为显性符号和隐性符号。所谓显性符号，就是指文字，图画形式，数字系统，色彩布局等；隐性文化则包括了自然环境，儒家文化等。虽然很多隐性或显性的文化没能很好地保存到今天，但是依然有部分片段，零零碎碎地记录了文化的发展轨迹。这些片段藕断丝连，贯穿了中国文化发展的全程。在建筑学界中，近年来出现一种发展趋势，即要将传统文化和現代文明进行完美的契合，又而设计出兼具古韵与现代文明的建筑。同时也保护了传统文化，彰显了地域特色，避免了城市发展中的“趋同现象”。这一观念已经广泛地被建筑设计人员所接受。当然，设计人员也面临着一个现实难题，即如何实现传统文化和现代文明的良好互动，在建筑中能得到一定程度的体现。传统文化是一种相对成熟的记忆方式，运用符号进行文化表达也成为人们之间，沟通交流和批判性继承传统文化的重要方式。
中国传统文化符号与建筑设计的关系
现代以后各个流派的建筑总称为“后现代建筑”。综观这些流派中我们可概括出现代之后建筑方展方向的几个特点。首先，强调传统和历史主义，这里的传统不是简单意义上的对传统的形式深搬硬套，而是通过对传统文化的深刻理解，对其基本特征与抽象化的符号的概括。中国传统符号中的传统建筑形式、传统色彩、传统纹饰等元素经过精炼概括与现代建筑技术、材料相融合既符合时代性要求,又不阻碍传统文化的传播与表达。其次，尊重现有环境。中国传统视觉符号本生就具备了装饰性与隐喻性，是通过千年的沉淀积累所传承下来的中国文化精髓。这是建筑发展思潮下不可多得的元素。在建筑的发展潮流下这种形式是必然的。建筑设计创新中离不开中国传统文化符号。中国拥有五千年的历史文化，其文化符号就是中国历史的缩影。传统文化融入到现代的建筑设计之中的重中之重就是如何把传统符号适当地运用于现代的设计当中。在建筑设计方面，我们除了要借鉴西式的意识设计思想，更要加强中国传统文化符号的传播力。
所谓符号就是用甲事物表征乙事物, 并且通过甲事物来传达关于乙事物的讯息，符号是某种代表意义的标示。其实建筑就是一种符号的表征，象征着人们对文化生活的追求和信仰。从原始社会创造象征着神鸟飞翔的人字坡屋顶起，中国的建筑象征文化内容就不断的丰富。建筑设计是指按照形式美的规律，运用建筑艺术特有的艺术语言符号，使建筑物的结构、形态、色彩、质地、空间站组合等方面的审美处理所形成的一种实用艺术表达。在整个过程中，设计师不仅要实现建筑的使用功能，而且要运用建筑符号传达建筑的文化价值，为其注入更多的文化内涵。
中国传统文化符号在建筑设计的应用
随着历史的不断变化，社会环境的改变，文化符号原始意义逐渐退化，文化符号的象征意义最终被传承。在中国传统文化符号的传播过程中，媒介是必要条件。建筑中运用传统文化符号是建筑设计思潮发展的要求。同时传统文化符号也需要建筑这个媒介扩大传播力度。相似性、传承文化或文化解释又是中介的必要条件。建筑作为象征符号表达的中介之一，其自身具有复杂的所以任何一座建筑都必然将生活形式颇为基本的某些文化客体象征表现出来，若想做出既传承地域传统文化又符合当代审美理解的建筑就必须准确认识传统文化符号的象征意义。
1. 图案色彩符号在建筑设计中的运用
图案或色彩符号传递通过建筑传达视觉信息及文化传统信息，并给满足人们的精神愉悦在保持现代建筑功能性的同时，传统图案和色彩设在建筑上的传达带给人们文化的洗礼。
在现代化建筑中引入具有中国特色的中国结图案或以喜庆因素著称的红色等传统中国文化，更凸显建筑重要性和个性化，带给民众视觉享受冲击。
例如：2010 年上海世博会中国馆中国馆的中华艺术宫，建筑整体采用中国红以及中国传统的鼎作为其建筑的基本特征配以倒阶梯式。从整体上审视建筑，给人大气磅礴的视觉感受，更能体会到中华文化的博大精深。现代化建筑的设计灵感以及设计理念多数来源于我国传统文化，其中色彩与图案等设计是符号设计最关键因素。
2. 传统意识形态在建筑设计中的体现
传统意识形态在建筑设计中的体现主要包括结构、空间以及节奏等几个方面；建筑通过传统意识形态的诠释以特殊的形式向人们展示建筑魅力与建筑风范，并更具文化价值及增强文化的传播力。传统意识形态在建筑设计中的体现不仅提高建筑自身的价值，而且通过建筑这个中介中国传统文化得到再次的弘扬，通过现代化建筑传播更多传统文化。
例如：国家体育馆“鸟巢”，整个体育场结构的组件相互支撑，形成网格状的构架，外观看上去就仿若树枝织成的鸟巢，其灰色矿质般的钢网以透明的膜材料覆盖，其中包含着一个土红色的碗状体育场看台。在这里，中国传统文化中镂空的手法、陶瓷的纹路、红色的灿烂与热烈，与现代最先进的钢结构设计完美地相融在一起。鸟巢的设计是我国古代营造法则和现代化建设理念体现，其鸟巢形象完美纯净，其形象与周边环境结合显得既巧妙又简洁充分展示“天人合一”的哲学思想，充分展现建筑艺术美和文化美。
五、中国传统文化符号在建筑设计应用中的意义
建筑是一种符号表征,象征着人们对文化生活的信仰与追求。中国建筑象征文化从原始社会创造象征神鸟飞翔的人字坡屋顶开始,内容就不断丰富。通常建筑设计是指要按照形式美的规律,运用建筑艺术独特的艺术语言符号,使建筑物的形态、结构、空间的组合以及建筑的色彩、质地、装饰等方面的审美处理所形成的一种实用艺术表达。
在这个过程中,设计师通过建筑符号向人们传达实用价值和文化价值,传达建筑艺术符号给人们带来的审美愉悦感。建筑设计就是设计师创造符号的过程,建筑造型可以理解为由建筑形态符号、色彩符号、材质符号、空间符号等元素组成。设计师要实现建筑实用功能的同时,尽最大努力增添其精神文化内涵。所以将传统文化符号应用到现代建筑设计中,这将为现代建筑注入更多的精神文化内涵。
六、结束语
通过对中国传统文化符号在建筑中的应用分析，进一步明确传统文化符号定在建筑工业应用中的方向。因此，在建筑业的后续发展中，要不断提高传统文化符号的应用，传承和发扬传统文化精神，促进建筑业的进一步发展。
参考文献
[1]满棠，李勇 中国传统建筑文化在当今的传承 山西建筑 2009年
[2]居阅时 中国建筑象征文化探源 同济大学学报 2002年
[3]张葛 我国传统建筑亮化设计中的文化意蕴 内蒙古民族大学学报 2008年
[4]吴广荔 浅谈建筑设计中对中国传统文化符号的应用 科技风2011年